Weber tradutor Turco

Weber, the old man wants to talk to you.

Weber, ihtiyar seninle konuşmak istiyor.

Weber here.

Ben Weber.

- The same eight aren't here, Weber.

- Aynı sekiz kişi burada yok, Weber. - Yok mu?

- Hello, Mrs. Weber

- Merhaba bayan Weber.

- Mrs. Weber will come in at 6 o'clock.

- Bayan Weber 6 civarı gelecek.

- See you later, Mrs. Weber.

- Görüşürüz bayan Weber.

Good morning, Mr. Weber.

Günaydın, Bay Weber.

Max Weber's teachings on domination in connection with the problem of sovereignty of the people.

Max Weber'in otorite üzerine olan öğretileriyle, halk egemenliği problemlerinin bir bağlantısını kurabiliriz.

And Paul Weber? Nope.

-... ya Paul Weber?

Elegy for Piano in A Flat Major ) Do you believe in the immortality of the soul, Weber?

Ruhun ölümsüzlüğüne inanr mısın, Weber?

Billy Weber.

Billy Weber.

You will not set down on four, eight or twelve sheets of paper what you know, what you think, what you know you are supposed to think, about alienation, the workers, modernity and leisure. about white-collar workers or about automation, about our knowledge of others, about Marx as rival to de Tocqueville, about Weber as an opponent of Lukacs.

Yabancılaşma, işçiler, modernlik ve boş vakit üzerine, beyaz yakalılar ya da otomasyon üzerine başkaları hakkındaki bilgilerimiz üzerine, Tocqueville'in rakibi Marx üzerine Lukacs'ın muhalifi Weber üzerine bildiklerini, düşündüklerini düşünmek zorunda olduğunu bildiklerini dört, sekiz ya da on iki sayfaya yazmayacaksın.

Well? The day after tomorrow at the Weber Hotel.

Yarından sonraki gün, Weber otelindeyiz.

At the Weber Hotel the day after tomorrow.

Yarından sonraki gün Weber otelde görüşmek üzere.

Yes, I want to call Frankfurt, the Hotel Weber.

Evet, Frankfurt'u aramak istiyorum, Weber otelini.

- Weber's bankrupt.

- Weber iflas etti.

You know, the florist at max-weber-platz.

Biliyorsun, Max-Weber-Plaza'daki çiçekçi.

It's signed... Weber...

İmza, "Weber."

- Nicole what? - Weber.

- Nicole ne?

Now to work, Miss Weber.

Şimdi işimize bakalım, Bayan Weber.

Weber.

Weber. Evet.

No, no, that's the character I play.

Hayır, hayır, oynadığım bir roI. Ben Sam Weber'im.

I'm Sam Weber. Can I have your autograph, whoever you are?

Bir imza verebiIir misiniz, kim oIursanız oIun?

Give me a break, that's my name.

Bay Weber.

Helene Weber, do you agree to wed Mordeha,

Helene Weber... Mordeha Isaac Simon Korski'yle evlenmeyi kabul ediyor musun?

I'm not even Weber now.

Artık Weber de değilim.

Weber could pass for Alsatian, even German.

Alsazlı hatta Alman ismi bile sayılabilir.

- Majesty, this is Frau Weber.

- Majeste, işte Frau Weber.

Dr Jones, I'm Weber.

Dr Jones, ben Weber.

I'm Joe Weber, Clara's nephew.

Ben Joe Weber, Clara'nın yeğeni.

Chink Weber didn't do this,

Ayrıca bunu Chink Weber yapmadı.

- I'm talking about Chink Weber.

- Chink Weber'den bahsediyorum.

The gun was a nine-millimeter Weber, Kurt.

Silah 9 mm'lik bir Weber'di, Kurt.

Notice how the percentage of Weber automatics has gone up... since the mayor was shot.

Başkan vurulduğundan beri Weber Automatics'in hisseleri ne kadar yükselmiş, dikkat et.

A loathsome man named Buddy Devries, a.k.a. Buddy Weber...

O yaşlı adamın adı Buddy Devries. Ya da Buddy Weber, Buddy Wallace.

Mrs. Weber canceled, doctor.

Bayan Weber randevuyu erteledi.

Thank you, Weber.

Teşekkürler Weber. Günaydın Weebo.

- Weber!

- Weber!

It`s just an ordinary radioactive isotope... that Weber is now removing from the lead containment unit. It`s perfectly safe, Weebo.

Oldukça güvenli Weebo.

Very good, Weber.

Çok güzel Weber.

Did you fully fix a 15 % flubber solution to each tack before Weber started painting?

Weber boyamadan önce her raptiyeye % 15 oranında Uçastik karışımı sürdün mü?

Good night, Weber.

İyi geceler Weber.

There's a kid doing Andrew Floyd Webber, you wouldn't believe.

Andrew Floyd Weber bile oynuyorlar.

Detective, you were on duty the day Miss Weber came in alleging Dr Ott molested her.

Mahkeme Salonu 52 5 Ekim Salı Dedektif, Bayan Weber'in, Doktor Ott tarafından taciz edildiğini iddia ederek karakola geldiği gün, siz görevdeydiniz değil mi?

Miss Weber was told to disrobe, put her feet in stirrups and try to picture David Hasselhoff.

Bayan Weber'e soyunmasını ve ayaklarını ayaklığa koymasını ve Sahil Güvenlik dizindeki David Hasselhoff'u hayal etmesini söylemiş.

Just straight in-line six, triple Weber carburetors... Bolted to each other's body structures.

Altılı düz, üçlü Weber karbüratörü ana gövdeye oturtulmuş halde.

There's a chance if Mr. Weber likes you.

- Bu Bay Weber'in sizden hoşlanmasına bağlı.

Sam Weber, this is Richard.

Sam Weber, bu Richard. TV şovunuzu çok beğeniyorum.

Helene Weber.

Helene Weber.

He only reads.

Weber'lere bak.

- I think that was Weber.

- Bence o aramayı Weber yapmıştı.