Weet tradutor Turco
36 parallel translation
MAN : I really like this Ano-Weet.
Bu sahiden hoşuma gidiyor.
Do you love that sooo-weet smell of farmer Billy's bacon?
Çiftçi Billy'nin, sırılsıklam pastırmasının kokusunu sever misiniz?
who have weet what arisen from bad experimentings?
O kötü deneylerin sonuçlarını bana kim söyleyecek bakalım?
I weet waarje it concerning do not have.
Neyin peşinde olduğunuz bilmiyorum.
He weet of nothing.
Bir şey görmemiş.
And that weet the government.
Hükümet de bunun farkında.
that weet ie.
Öğrenecektir.
your weet where I am.
Nerede olduğumu biliyorsun.
Ik weet het niet, het spijt me.
Bilmiyorum, üzgünüm
Ik weet dat het daar ergens is.
Biliyorum burada biryerde
Ik weet niet wat het betekent.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ik weet het gewoon niet.
Sadece bilmiyorum
In fact, i've never seen him so s weet and attentive.
Aksine, onu hiç bu kadar tatlı ve özenli görmemiştim.
Now can weet on with it?
Şimdi devam edebilir miyiz?
S weet.
Güzel.
Yeah, but weet over baseball stats.
Evet, ama beyzbol istatistikleri hakkında.
Ik weet niet hoe ik moet reageren op je bedreiging.
Tehditlerin karşısında ne demeliyim bilmiyorum.
What happens after weet out of the Jacuzzi.
- Jakuziden çıkacağımız zaman olacak şey.
You know I did not do this.
Je weet toch dat ik dit niet heb gedaan.
I think that Bianca knows.
Ik denk dat Bianca dat wel weet.
Whatever the hell they put in this, it gives a wicked buzz.
Ik weet niet wat ze hierin doen, maar het is ontzettend lekker!
Sch-weet...
Şok-hoş...
I'm making a list of games to play for my "Sue-weet" 16.
Sue'vimli-16 da oynamak için oyun listesi hazırlıyorum.
So wait. If it lands on "no birthday party," that means I lose my "Sue-weet 16"?
Yani "Doğum günü partisinin iptali" gelirse Sue'vimli-16 iptal mi olacak?
It is the only way to get my "Sue-weet 16" back!
Sue'vimli-16'mı geri almanın tek yolu bu!
I win, I get your super hot rod And all that sa-weet technology!
Ben kazanırsam, Senin süper hot rod ve o hoş teknolojini alırım.
Maybe weet him... get him a hotel room or something, bring some medical equipment in there.
- Otel odası falan tutalım... -... oraya biraz tıbbi malzeme götürelim.
You know, I'm suppose to do a quick customers satisfaction survey before I... weet weet split, okay.
Biliyorsun, bir yapmak için varsayalım değilim Hızlı müşteri memnuniyeti anketi I önce... tamam, weet bölünmüş weet.
This one boy got thrown acid on his face because he asked for more Weet-Bix.
Çocuğun teki daha fazla gevrek istedi diye suratına asit yemişti.
Hoe weet je waar het gaat over?
- Neler döndüğünü anlıyor musun?
Excuse me, please?
- Hoe weet je waar het gaat bit.
She was holding my box of Weet-Bix.
Elinde bir kutu vardı.
- Weet je waarom ze dit deed? Door jou.
- Bunu neden yaptığını biliyor musun?
I know that.
Dat weet ik.
- Suh-weet.
Mükemmel.
Friendly reminder- - only 10 more days till my Sweet 16, or as I like to call it, my "Sue-weet" 16. ( Laughs )
Ya da benim deyişimle Sue'vimli-16.