Wendell tradutor Turco

Wendell Phillips is another.

Wendell Phillips ise başka bir fanatik.

Wellman, Wendel, White, Whitman, Wilkens, Williams, Woolsey, Wortman...

Wellman, Wendell, White, Whitner, Wilkins Williams, Woolsey, Workman.

You know what's wrong with New Mexico, Mr. Wendell?

New Mexico'nun sorunu ne biliyor musunuz Bay Wendell?

Or you, Mr. Wendell.

Ya da siz Bay Wendell.

In the words of the great American jurist Oliver Wendell Holmes,

Büyük Amerika hukukçusu Oliver Wendell Holmes'un dediği gibi,..

Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes.

Yüksek Mahkeme Adaleti Oliver Wendell Holmes.

- Wendell Wilkie.

- Wendell Wilkie.

To WP Hazeltine, home office, Atlanta, from CR MacNamara, Berlin branch.

Wendell P. Hazeltine'a, merkez ofis, Atlanta, Georgia. C.R. MacNamara'dan, Berlin şubesi.

The von Droste-Schattenburgs honouring the Wendell P Hazeltines.

Kont ve Kontes von Droste Schattenburg, Wendell P. Hazeltine'ları onurlandıracak.

- Wendell P von Droste-Schattenburg.

Wendell P. Von Droste Schattenburg.

Joan marched herself down to the Motion Picture Academy and demanded to see Mr. Wendell Corey, the president of the Academy.

Akademi başkanı Bay Wendell Corey'le görüşmek istedi.

Wendell, I'm confident under your stewardship that everything here at the Academy is above board.

Akademi'de sen yöneticiyken her şeyin hilesiz olduğuna inancım tam.

I know I didn't marry Justice Oliver Wendell Holmes.

Yargıç Oliver Wendell Holmes'la evlenmediğimi biliyorum.

Armbruster. Wendell Armbruster Jr.

- Wendell Armbruster Junior.

Wendell Armbruster Sr... was an old-fashioned man.

Wendell Armbruster Senior, eski moda bir insandı.

I want to speak to Mrs. Wendell Armbruster Jr.

Bayan Wendell Armbruster Junior'la görüşmek istiyorum.

Do you, Wendell Armbruster Jr... swear that you are Wendell Armbruster Jr... and this is the body of your father... Wendell Armbruster Sr.?

Wendell Armbruster Junior, bu şahsın, babanız Wendell Armbruster Senior olduğuna yemin eder misiniz?

Friends, coworkers, stockholders... we come to bury Wendell Armbruster Sr... not to praise him.

Dostlar, hissedarlar, iş arkadaşları! Buraya Wendell Armbruster Senior'u övmeye değil, gömmeye geldik.

Wendell Armbruster Sr. Was a man for all seasons.

Wendell Armbruster Senior çok yönlü bir insandı.

Wendell can't come to the phone right now. He's in the bathroom.

Özür dilerim, Wendell telefona gelemez.

Jo Jo Blodgett, State Department.

Wendell, ben JoJo Blodget.

I, Wendell Armbruster Sr., do solemnly swear... that I will uphold and defend... the Constitution of the United States... against all enemies foreign and domestic... and that I will perform the duties of my office... to the best of my ability, so help me God.

Ben Wendell Armbruster Senior, Amerika Birleşik Devletleri'ni iç ve dış düşmanlara karşı koruyacağıma ve görevimin gereklerini elimden geldiğince yerine getireceğime ant içerim. Tanrı yardımcım yolsun.

The opponent of Roosevelt in the presidential elections of this Fall he was a candidate total anti-war, Wendel Wilkie.

Roosevelt'in o seçim dönemindeki rakibi tam anlamıyla bir savaş karşıtı olan Wendell Willkie idi.

The running characters are a crusty but benign ex-Supreme Court Justice presumably Oliver Wendell Holmes by way of Dr. Zorba.

Başrolde Oliver Wendell Holmes'i andıran huysuz ama sevecen eski bir yüksek mahkeme yargıcı Dr. Zorba var.

Wendell handles all that anyway, babe. You know that.

Bu işleri Wendell hallediyor, bebeğim.

How is old Wendell who can't find a stamp?

Wendell bir posta pulu bulamayacak kadar yaşlandı mı?

All on my own too. You be sure and tell Wendell Hixon that.

Emin ol tek başıma yaptım bunu.

You're sure tough on ol'Wendell, not that I blame you, checks bein'late and all.

Wendell Hixon'a da söyle. Wendell'in üzerine çok gidiyorsun. Seni suçlamıyorum.

Seen Wendell? No, I haven't.

- Wendell'i gördün mü?

Had ol'Wendell's teeth fixed for'im too.

Wendell'in de dişlerini yaptırtmıştı.

And Wendell.

Bir de Wendell'in.

Wendell and Leroy? Isn't there something I can tell them?

Wendell ile Leroy?

Wendell Hixon says you forgot the best part of yourself.

- Wendell, senin en iyi yanını unuttuğunu söyledi.

Wendell!

- Wendell mi?

He's a good man, Wendell.

- O iyi bir adamdır.

Wait, hold on there, Oliver Wendell Holmes.

Dur bi', Oliver Wendell Holmes.

Thanking you in advance, Wendell Payne. "

Çok teşekkür ederim, Wendell Payne. "

Wendell lives in Wisacky, South Carolina.

Wendell, Güney Carolina, Wisacky'de yaşıyor.

Oliver Wendell Holmes, right?

Bunu Oliver Wendell Holmes söylemiş, değil mi?

Dorothy and Wendell Wainwright.

Dorothy ve Wendell Wainwright.

- Nice to meet you, Wendell. Mick. Have a drink.

- Tanıştığımıza memnun oldum, Wendell.

You could make it this evening. Wendell, good to see you.

- Wendell, seni görmek çok güzel.

It's all right, Wendell.

Sorun değil Wendell.

I'm Wendell P. Farnsworth.

Adım Wendell P. Farnsworth.

Wendell, this is Rusty Sabich.

Wendell, bu Rusty Sabich.

Wendell, how did you hurt your head?

Wendell, kafan nasıl yaralanmıştı?

Or Wendell Willkie.

Bahse girerim arka bahçelerinde papatyaları da vardır.

Look, it's 2 : 00 in the afternoon.

Bak Wendell, Saat 2.

Wendell.

Ah, Wendell.

Wendell?

- Wendell mi?

Wendell and Leroy.

- Wendell ve Leroy.