Weston tradutor Turco

Dr. Seward, when did Miss Weston have the last transfusion?

Doktor Seward, Bayan Westona kan nakli en son ne zaman yapıldı?

My name is Weston, the theatrical agent.

Adım Weston, tiyatro temsilcisi.

Weston, I was just going ashore to call you.

Weston, tamda seni aramak için kıyıya çıkıyordum.

Weston, the theatrical agent.

Weston, tiyatro temsilcisi.

Well, Weston, how about the girl?

Weston, kızdan ne haber?

Now, look here, Weston.

Şimdi, bana bak, Weston.

- I've gotta get her, Weston.

- Bulmak zorundayım, Weston.

I've been transferred to Camp Weston near where my mother lives.

Annemin yakınında yaşadığı Weston Kampı'na transfer oldum.

Report to Camp Weston.

Weston Kampı'na gideceksin.

We're going to Camp Weston.

Weston Kampı'na gidiyoruz.

- How long does it take to Camp Weston?

- Weston Kampı kaç saatlik yol?

I said, I thought you said they probably have it near Camp Weston especially on Tuesdays.

Weston Kampı yakınında bulunduklarını dedin sandım, özellikle salıları.

If he'd got away, goodbye, Camp Weston.

Eğer kaçsaydı, hoşça kal Weston Kampı.

Mrs. Weston told me.

Bayan Weston söyledi.

- Weston.

- Weston.

Harry Weston.

Harry Weston.

The Indians, Weston.

Neden? Yerliler, Weston.

Weston's kind?

Batı türüne mi?

If it wasn't for Weston, I'd be asleep in the bunk in my cabin.

Sen olmasaydın, şimdi kulubemde yatağıma yatmış uyuyordum.

Same place I left a gold claim to a card shark named Weston.

Altın madenimi Weston adında adi bir kumarbaza kaptırdığım yerde.

Did you dump Weston?

Sen mi Weston'u ektin?

It made a thief of Weston, a pig out of Colby and a fool of you.

Weston'ı, Colby'i ve hepsini başıma bela etmiş olabilirsin.

- You mean Weston?

- Weston'mı kastediyorsun?

Well, what's a man like Weston?

Peki, Weston gibi bir adam uygun mu?

Fella named Weston.

Weston denen adama.

Over. Phone Weston 0219.

Weston'ı ara. 0-219.

Weston.

Weston.

Theo Weston, you know.

Theo Weston'ı tanıyorsun.

Don ´ t discourage him, Weston.

Cesaretini kırma Weston.

Weston couldn ´ t care less about them, and that ´ s no good.

Weston'ınsa hiç umurunda değiller. Bu da yanlış.

What about Mr. Weston, Sir?

Peki ya Bay Weston, efendim?

Mr. Weston is not your teacher.

Öğretmeniniz, Bay Weston değil.

What ´ s the matter, Weston?

Ne var Weston?

Good God, it ´ s Weston!

Aman Tanrım, bu Weston!

Thank you, Mr. Weston, I ´ m sure.

Sağolun Bay Weston, eminim öyledir.

You're short of breath.

Weston, çok tıknefessin.

Norris, Weston, his friends?

Norris, Weston, arkadaşları?

Norris, Weston, Smeaton and Brereton were tried and condemned ten days ago.

Norris, Weston, Smeaton ve Breareton yargılandılar. Suçlu bulundular ve 10 gün önce mahkum edildiler.

- This is Charles Weston.

- Bu Charles Weston.

Sister Kim Weston, the black national anthem.

Κardeş Κim Westοn, siyahlarιn milli marşιnι seslendirecek.

Gonna take over a saloon in Weston but it's hard to keep hot chicken simmering forever!

Weston'daki salonu devralmaya hemen gitmeliyiz çünkü bu piliçleri, tek başıma sonsuza dek sıcak tutamam!

I'm not at all acquainted with these parts and we sure do want to get to Weston.

Ben haddim olmayan şeylerle ilgilenmem Ve tek isteğim, Weston'a varmak.

- Reverend Weston?

- Reverend Weston? - Evet.

Mr. Weston is on the line.

Bay Weston, hatta.

Mr. Weston?

Bay Weston?

- I know it's you, Weston.

- Telsizdekinin sen olduğunu biliyorum, Weston.

Yes, Peter Weston here. I would like to thank you for...

Seni şaşırttığıma eminim ama, devre başında Peter Weston.

I'm afraid we've failed.

Weston paradan vazgeçmeyecektir.

We have to find her as soon as possible.

Weston teknede. Dinlenecek zaman yok.

Move.

Haydi Weston.

Miss Weston.

- Bayan Weston...