What'd he look like tradutor Turco

- What'd he look like?

- Adam neye benziyordu?

- What'd he look like?

- Nasıl biriydi?

What'd he look like, the beard guy?

Sakallı adam neye benziyordu?

- What'd he look like, Drag?

- Nasıl görünüyordu Kaptan?

What did he look like, this fellow, McKay?

Bu McKay denen vatandaş tam olarak nasıl dı?

Think of what he'd look like with a full beard.

Uzun sakalla nasıl görüneceğini düşünün.

- What'd he look like?

- Peki neye benziyordu?

What'd he look like?

Nasıl biriydi?

What'd he look like?

Nasıl biri?

"Now what the kind of fish it was, John Lampton couldn't tell. " But he didn't like the look of it, so he threw it down a well.

# 9834 Ne tür bir balık olduğunu John D'Ampton anlamamış # 9834 # 9834 Ama görünüşünü sevmemiş ve onu yere çalmış # 9834

Wow! What'd he look like?

Nasıl görünüyordu?

Look, I know Bart can be a handful... but I also know what he's like inside.

Bak, Bart`ın ele avuca sığmayan bir çocuk olduğunu biliyorum... ama içiyle dışının bir olduğunu da biliyorum.

- What'd he look like?

Dişleri mükemmeldi.

He says, if you had seen someone else's photograph of these places, you would have wondered, like, what it must be inside, what it would look like inside - No, I mean, I'd just think that they were very, very beautiful places.

diyor ki, buralara ait bir başkasının çektiği fotoğrafları görmüş olsaydın, merak etmez miydin, yani, içeride neler olabileceğini, ya da nasıl göründüğünü- - hayır, yani demek istediğim, bunların hepsi çok güzel yerler.

I'd like you to put it inside. Look what he's done.

Onu içine koyabilirseniz sevinirim.

Well, what'd he look like?

- Bilmiyorum. - Neye benziyordu?

- What'd he look like?

- Neye benziyordu?

So, what'd he look like?

Nasıl birisiydi peki?

- What'd he look like?

- Nasıl birisi?

What'd he look like?

- Nasıl biriydi?

What's he look like?

- Çok tatlıdır.

And the perp who escaped? What'd he look like?

Şu kaçan adam - neye benziyordu?

- What'd he look like?

- Nasıl bir tip vardı?

What'd he look like?

Nasıl görünüyordu?

- What'd he look like?

Nasıl biriydi?

- What'd he look like?

Neye benziyordu bu adam?

Yeah? What'd he look like?

Öyle mi, nasıl biriydi?

- What'd he look like?

- Eşkalini verebilir misiniz?

With you, did he do that thing where he'd explain something at like 90 miles per hour, and you'd go, "What?" and he'd look at you like you'd just dribbled on your shirt?

Seninleyken de, son sürat bir şey anlatırken, sen "Ne?" diye sorduğunda sanki tişörtüne salyanı akıtmışsın gibi yüzüne bakar mıydı?

It's like he went out and bought a bunch of magazines of what college students were into and then bought everything to make himself look typical.

Dışarı çıktı ve fakülte öğrencilerinde olan dergilerden bir deste satın aldı ve satın alınan her şey, kendisini tipik yaptı.

What'd he look like naked?

Çıplakken neye benziyor?

What'd he look like?

Görünümü nasıldı?

I'd see kids that would be his age and I'd imagine what he'd look like.

Onun yaşında çocuklar görünce, onun nasıl olduğunu hayal ederdim.

That don't happen every day. What'd he look like?

Her gün olan bir şey değil.

If you'd seen the look in my kid's eyes when I had to leave his birthday party... what do you think his eyes are going to look like when he finds out daddy is going away for 25 to life?

Ben onu orada bırakırken oğlumun yüzündeki ifadeyi görseydiniz... Sence oğlun babasının 25 yıldan ömür boyuna kadar hapis cezası ile yargılandığını öğrendiğinde yüzünde nasıl bir ifade olacak?

I'd see kids that would be his age and I'd imagine what he'd look like.

Onun yaşıtı çocukları görüyordum ve onun neye benzediğini hayal ediyordum.

What'd he look like?

Neye benziyordu?

"What would you like, David?" She used to say, and he'd look right down her front and say,

"Ne istersin, David?" diye sorardı babam da tam orasına bakıp...

- What'd he look like?

- Siparişi veren nasıl biriydi?

The cousin- - what does he look like?

Bu kuzenin dış görünüşü nasıl?

What does he look like?

- Öyle mi? Dış görünüşü nasıl peki?

Agent Jack Patterson it's not what I thought he'd look like

Ajan Jack Patterson. Böyle biri olduğunu tahmin etmemiştim.

Wow, that's not what I thought he'd look like.

Böyle görüneceğini sanmıyordum.

i think we'd like to believe that we could save those kids, but look what he does to the mothers.

Bence bu çocukları kurtarabileceğimize inanmak istiyoruz... -... ama annelere yaptıklarına bak.

What'd he look like?

Nasıl bir yüzü vardı?

What'd he look like?

Tipi nasıldı?

All right, what'd he look like? What did he look like?

Peki nasıl bir tipi vardı?

I mean, there's nothing more that he'd like to do than tell you that he killed Raul, if only to look you in the eye and show you what a real man is.

Yani, gözlerinin içine bakıp sana gerçek adam nasıl olurmuş gösterebilmek için Raul'ü dahi öldürdüğünü söyleyebilir.

And, uh, a white guy gets out and--and says, "hey." What'd he look like?

Sonra içinden beyaz bir adam çıktı "hey" dedi.

So he'd be able to imagine what it was going to look like when it was done.

Böylece bittiği zaman neye benzeyeceğini... tahayyül edebiliyordu.

You said "white guy." What'd he look like?

"Beyaz adam" dedin. Nasıl birisiydi?