What's his motive tradutor Turco

What's his real motive?

Sensei bunları neden yapıyor?

If he has $ 1.000.000 lying around loose why does he forge paintings? What's his motive?

1,000,000 $ lık bir şeye sahipken neden sahte tablolar yapsın?

What's his motive?

Nedeni ne?

Yes, well, that's all very provocative, Mr Devlin, but what would his motive be?

Tüm bu söyledikleriniz çok kışkırtıcı, Bay Devlin ama cinayetleri işlemesindeki motivasyon nedir?

- What's his motive?

- Amacı neydi?

In fact, his relationship with... The killer's motivation is to eliminate what he calls corruption.

Ancak kurbanın sapkın eğilimi, katili motive edip baştan çıkartıyor.

I know a burglar's gonna fence what he stole'cause his motive is cash money.

Hırsız ganimetini satar, çünkü paraya ihtiyacı vardır.

What was his motive?

Şüpheli kim, neden yapmış?

What's his motive?

Sebebi neydi?

We don't know where he's from or what his motives are.

Nereden olduğunu ya da onu neyin motive ettiğini bilmiyoruz.

What's his motive?

Onun ne alakası var?

What's his motive?

Sebebi neymiş

Slow down. What's his motive?

Öldürme sebebi ne?

What's his motive?

Olay ne peki?

- Okay, so what's his motive?

- Evet ama dürtüsü ne?

- I'd like that, but what's his motive?

Çok isterdim. Ama onun sebebi ne?

What's his motive?

- Amacı neymiş?

Walter made a good case from wanting to keep Yuri alive to humiliate him. - What's his motive to kill?

Walter'ın Yuri'yi aşağılamak için hayatta kalmasını istediğini biliyoruz o zaman öldürmek için ne sebebi olabilir?

What's his motive?

Gerekçesi ne?

Clark, I know that you feel like you've been let down, but we still don't know what his motive is, and he did say that you'd get your powers back at sunset.

Clark, yüz üstü bırakılmış gibi hissettiğini anlıyorum ama hala bunu neden yaptığını bilmiyoruz. Ayrıca güçlerini gün batımında geri alacağını söyledi.

What motive would he have for murdering his wife's sister?

Karısının kardeşini öldürmek için ne sebebi olabilir?

What's his motive?

Adamın sebebi ne o zaman?

What's his motive?

- Peki. Sebebi neydi?

What's his motive?

Gerekçesi nedir? Kim bilir?

What's his fucking motive?

Peki siktiğimin sebebi ne lan?

I mean, what's his motive?

Nedeni ne?

Mm. What's his motive?

Ölüm sebebi ne olacak?

He did. What was his motive?

- Neden yapmış?

Who is he? What's his motive.

Tamam ama bunu yapan kim ve bunu ona yaptıran sebep ne?

What's his motive?

- Neymiş bu sebebi.

What's his motive?

Onun amacı nedir?

What's his motive?

Sebebi nedir?

- What's his motive?

- Bayan Palfrey çocukluğunu biliyordu.