What's the number tradutor Turco

All right, what's the number?

Tamam, sayı kaç?

What's the number of your room, sir?

Oda numaranız kaç, efendim?

What's the odds against picking the right number out of one to 1000?

Lotoyu tutturma şansı ne, binde bir mi?

If it's your car, what's the license number?

Sizin arabanızsa, plakası ne?

Don't look now, but what's the number on your motorcycle?

Bakmadan söyleyin, motosikletinizin plakası ne?

Now, the number that opens our Fantasia program, the Toccata and Fugue, is music of this third kind, what we call absolute music.

Şimdi, Fantasia programımızın açılış parçası olan, Toccata ve Fugue, bu üçüncü türe aittir. Biz buna mutlak müzik diyoruz.

What's the number of her room?

Oda numarası kaç?

Peagram, what's the number of Oddly's bungalow?

Peagram, Oddly'nin oda numarası ne?

What's the number of the orphanage?

- Yetimhanenin numarası kaç?

- What's the number down there?

- Telefon numaraları ne?

- What's the number?

- Telefon numarası ne?

What's the number on the checks?

- Makbuz numaranız kaç?

What's the serial number?

Seri numarası ne?

- What's the number here?

- Burası kaç?

- What's the number?

- Numara neydi?

What's the number, George?

Numara kaç George?

- What's the number of Mrs Sturges'cabin?

- Bayan Sturges'ın kamara numarası nedir?

- What's the number? - It's in the book.

- Numarası ne?

What's the number of the apartment house?

Apartman numarası kaç?

- What's the number?

- Numara?

Say, what's the phone number of that embassy?

Hey, o elçiliğin telefon numarası kaçtı?

- What's the number?

- Numara kaç?

We'll go right into the hillbilly number. What's his name?

Pekala, şimdi diğer şarkıya geçiyoruz.

Well, I don't know what number Miss Inglewood gave you, but it was obviously the wrong one.

Şey, Bayan Inglewood'un sana hangi numarayı verdiğini bilmiyorum, fakat öyle anlaşılıyor ki yanlış numara vermiş.

Oh, Harry, what's the doctor's number?

Harry, doktorun numarası kaçtı?

- What's the number?

- Numarayı söyle.

I'll call. What's the number?

Ben ararım numara nedir?

Number two is what the citizen's committee has agreed to.

İkincisi kasabadakiler de benimle aynı fikirdeler.

What's the number? Don't scream.

Bağırma, burasını kenar mahalle mi sandın!

You can judge for yourself what kind of life it is by the number of survivors we brought back.

Nasıl bir hayat olduğuna kendiniz karar verin kurtulanların sayısına bakın.

What's the number?

Numarası ne?

Once you get out of training... you're funneled into what's called "the pipeline"... and you become a number while you're traveling... until you get spewed out somewhere at the other end.

Eğitimi tamamladıktan sonra... artık dönüşü olmayan bir yola girersin. Yolun sonunda bir yerde "haydi inin" denene kadar... sadece bir numaradan ibaret kalırsın.

What's the number?

Numaranız ne?

And what do you figure the old man's layin down to number one sone right now?

Şu an büyük oğluna ne anlatıyordur sence?

You can reach us at - What's the number?

Bizi şu numaradan arayabilirsin Neydi numara?

The number one bounty hunter, what's your number?

Ödül avcıları arasında bir numara, senin numaran kaç?

- Mr Hinkle's room. What's the number?

- Bay Hinkle'ın oda numarası kaçtı?

What's the number of the Hotel Ritz?

Ritz Otel'in numarası kaç?

What's the number of your base?

Merkezinizin numarası ne?

- What's the matter, Number 11?

- 11 numara, sorun nedir?

What's the number?

Numara ne?

No matter what significance you hold for me, to The Village and its committee, you're merely Citizen Number Six, who has to be tolerated and shaped to fit.

Benim için ne kadar önem arz edersen et Köy ve komite için sıradan bir yurttaşsın 6 Numara. Tahammül ederler ancak tahammül sınırını aşarsan seni adam etmeyi de bilirler.

What's the number of that car?

Arabanın modeli ne?

- KAR 120 C. - What's the engine number?

- Motor seri numarası ne?

Question number two : "the struggle of class against class Is a what struggle?"

Sınıfın sınıfla mücadelesi ne tür bir mücadeledir?

Wait a minute, what's the number?

Sessiz olur musun lütfen? Sessiz.

I'll lose my nerve. What's the number?

Sinirlerim bozuluyor.

But I'll tell you the truth... What's the number for the AAA, sir?

Bu nedenle, orada oturup beklemen gerekti.

Here is the second place car, Ferrari number eight, coming in for what should be its last stop for fuel and driver change.

İşte ikinci sıradaki araba, 8 numaralı Ferrari, pite giriyor son sürücü değişikliği ve yakıt için.

What's the number we got?

- Hangi numara idi?

I command you to place Monsieur Poirot in what we know to be the empty berth above Mr. McQueen's number four.

Bay Poirot'yu 4 numaraya, Bay McQueen'in üstündeki boş yatağa yerleştirin.