What's the word tradutor Turco

What's the word for "bluff" in this language?

Bu dilde blöfün karşılığı nedir?

And what's the point of every word out of your mouth being a curse word?

Peki ya ağzından çıkan her sözde niye hep bir küfür çıkıyor?

What's the word?

- Kelime neydi? - Puwaba.

Well, Marilyn, what's the good word?

- Ee, Marilyn, iyi haberler nedir?

What's the word there?

Neydi o kelime?

Well, what's the good word?

Şey, iyi haberler ne?

What's the latest word from Washington?

Washington'dan haber var mı?

American girls are very, what's the word? Superficial?

Amerikan kızları, nasıl denir, çok yüzeysel?

It's like, enough already. It's like.... What's the word?

Sanki... çoktan bitmeliydi Sanki kelime neydi?

What's the word?

Haberler ne?

But Dr. Barr's been... What's the word?

Ama Dr. Barr şeydi- - Neydi o kelime?

Jackson, what's the word?

Pekala Jack, ne diyorsun?

I know what you mean... but it's just not the right word in English.

Neyi kastettiğini biliyorum. Ama seçtiğin kelime doğru değil.

The director and the crew are shooting a documentary film. Let's take a closer look. Bob, this word "documentary", what would you say is the difference between a documentary film and a feature movie?

Yine de anarşist görüşlerimin bir tarafta insan zekası ile ilgili gösterebileceğim ya da en azından görmeye başladığım şeylerin başka bir tarafta tutularak bunlar arasında entellektüel olarak ikna edici bağlantıların keşfedilmesi beni mutlu eder.

What's the third word, Mom?

Üçüncü kelime ne, anne?

Frank, what's the word?

Frank, sen de gördün mü?

What's the word?

Evet?

Well, what's the word?

Evet, durum nedir?

What's the word on them?

Onların sonucu ne?

Well, the trouble with this game is... I have to accept your word for what's true or false.

Bu oyundaki sorun sözünün doğru ya da yanlış olduğuna inanmak zorundayım.

What's another word they say all the time to you?

Sana hep söyledikleri diğer sözcük ne?

Occifer, what's the word?

Memur bey, yeni bir şey var mı?

I realize that you're not a - a person in the the strictest sense of the word, but... No, maybe you're right about that too, you know, maybe what's what's wrong isn't it's not us!

Katı bir biçimde düşündüğümde, senin bir kişilik bile olmadığını görüyorum ama belki bu konuda da haklısın, belki de yanlış olan biz değiliz!

But what irritates me, Marian... if that's the right word for it... is that you won't tell me the truth.

Fakat beni sinir eden Marian - doğru sözcük buysa eğer senin bana doğruyu söylememen.

What's the word on this Squid guy?

Mürekkep Balığı denen şu herif de kim?

- Maybe, but it's... What's the word I'm looking for?

Espri olabilir ama ben tam kelimeyi bulamıyorum.

- So, what's the word down at One School Board Plaza?

- Eee, Eğitim Kurultayı nasıl geçti?

What's a six-letter word for an affliction of the hypothalamus?

Hipotalamus iltihabı karşılığı altı harfli kelime nedir?

Oh, what's the word?

Oh, kelime neydi?

- Hey, Jer, what's the good word?

Selam Jer, iyi haber var mı?

- He said, "What's the magic word?"

- "Sihirli sözcük ne?"

Late word today from Chicago where a simple house party has spread lik e a virus in what's being described as a Woodstock without the music.

Şikago'dan son haberler : Basit bir ev partisi, bir virüs gibi şehri sardı. Bu parti müziksiz bir Woodstock olarak tanımlanabilir.

- What's the magic word?

Sihirli kelime ne?

What's the magic word?

Sihirli kelime ne?

What's the word?

Kelime neydi?

She's very- - What's the word?

O çok... Nasıl derler?

And so that's why I have a need for the characters... to really analyze love, discuss it, kill it, destroy it, hurt each other, do all that stuff... in that war, in that word polemic and picture polemic of what life is.

İşte bu sebepten karakterlerin aşkı analiz etmesi, tartışması, öldürmesi,.. ... yok etmesi, birbirlerini incitmesi için bir sebebe ihtiyacım var. Bu savaşta,..

What's the word on these things shorting out?

Ya bunlar kısa devre yaparsa?

- Hey, hey, what's the code word?

Ne anlama geliyor?

What's the word on the lie detector test?

Yalan makinesi ne söylüyor?

What's the word?

Bilmediğin bir tane söyle.

I know what it's like to lose your faith in the Word.

Söze olan inancını kaybetmenin, nasıl olduğunu biliyorum.

- What's the word from Calloway?

- Calloway'deki kelime ne?

- What's the word, Jimmy?

- Neler oluyor Jimmy?

So what's the word?

Değeri ne?

What's the word?

- Ne?

What's the word for "light-hearted" in French? There isn't one.

"Şen şakrak" kelimesinin Fransızcası neydi?

I put the word out to every snitch we know to find out what's going on with this crime in Metropolis.

Metropolis'de neler olup bittiğini anlamak için tanıdığımız tüm muhbirlere haber saldım.

That's exactly what I said, but I used the word "momentum."

Ben de tam bunu söyledim, fakat "akış" kelimesini kullandım.

What's the word, General?

Yanıt nedir, General?

Aye, mates. What's the good word?

Merhaba arkadaşlar.