What's your address tradutor Turco

What's your address in Portland?

- Portland'daki adresiniz ne?

What's your address?

Adresin nedir?

Well, what's your address?

- Üzüldüm. Adresiniz nedir?

What's your address?

- Adresin ne?

What's your address?

Adresinizi alabilir miyim?

What's your address?

Adresin neydi?

Now, what's your address? And your telephone number.

Adresiniz ve telefonunuz nedir?

What's your name, sorry, how should I address you?

Adınız nedir, pardon, Size nasıl hitap etmeliyim?

What's your address?

Adresiniz nedir? .

But the next morning... what's the address of your house?

Ama sonraki sabah... Senin evin adresi ne?

- What's your address, by the way?

- Unutmadan, adresin neydi?

What's your real address?

Ev adresin ne?

What's your address?

Adresin ne?

What's your address in Lo-tung?

Bana adresini veresene.

All right. What's your address?

( Çavuş Dedektif Frank Arriola ) Peki, adresi verebilir misiniz?

What's your address?

Adresiniz nedir?

What's your address?

Sahi mi? Adresiniz nasıl?

Well, what's your address?

- Adresiniz nedir? - Mavi bir ev.

What's your name and address?

Adını ve adresini alayım.

What's your name and address?

Adını ve adresini söyler misin?

What's your address out there?

Oranın adresi ne?

- What's your address?

Alo? - Adresiniz nedir?

- Well, what's your address?

- Peki o zaman, adresini söyle?

- What's your address?

- Adresin ne?

What's your address?

Adresin?

So what's your address?

Adresini verir misin? Evet.

What's your address?

Adres ne?

- What's your address?

- Adresiniz nedir?

- What's your address?

- Adresiniz neydi?

What's your address?

Northcand 531

What's your address? Official government purposes.

Resmi amaçlı soruyorum, hangi bölge olduğunu söylerim.

What's your address?

Adresin neresi?

Uh, what's your address so I can come arrest you?

Adresinizi söyleyin de gelip sizi tutuklayayım.

- What's your address?

- Adresiniz?

What's your address?

Hangi adreste oturuyorsun?

EXCUSE ME, WHAT'S YOUR ADDRESS HERE?

- Affedersiniz. Buranın adresi nedir?

Phone number? What's your address?

Adresin ne?

What's your address here?

Buranın adresi nedir?

- What's your address?

Adresin nedir?

What's your domain address?

İnternet adresiniz ne?

What's your address again?

Adresi tekrar alabilir miyim?

Your brother's name and address, what is it?

Kardeşinin adı ve adresi nedir?

All right, wh... What... uh, what's your address?

Tamam Sizin adresiniz ne?

What is your address, ma'am? It's 421 clinton avenue.

421 Clinton Caddesi.

What's your email address?

E-posta adresin nedir?

"So, what's your address?"

Adresin ne?

What's your e-mail address?

E-mail adresin nedir?

- So, your friend, what's his address?

- Ee, arkadaşının adresi ne peki?

What's your address, Mrs. Phipps?

Adresiniz Bayan Phipps?

Um, what's your address?

Adresin nedir?

What's your address here?

Adresin nedir?