What's your favorite movie tradutor Turco

Hey, Maggie, what's your favorite movie of all time?

Hey, Maggie, senin tüm zamanların en beğendiğin film ne?

What's your favorite movie?

En sevdiğin film hangisi?

Tell us, what's your favorite movie?

Söylesene, en sevdiğin film hangisi?

What's your favorite movie?

Gözde filmin?

What's your favorite scary movie?

En sevdiğin korku filmi ne?

What's your favorite scary movie?

En sevdigin korku filmi ne?

What's your favorite movie of his?

Onun filmlerinden en çok hangisini seviyorsunuz?

What's your favorite movie?

- Favori filmin hangisi?

So, what's your favorite movie? .

En sevdiğin film hangisi?

What's your favorite Christmas movie starring Bruce Willis and the dad from Family Matters?

Başrollerini, Bruce Wiillis ve Family Mattes'daki adamın oynadığı, en sevdiğin Noel filmi hangisi?

Wait, what's your favorite movie?

Senin en sevdiğin film hangisi?

What's your favorite movie of all time?

Bütün filmler arasında en sevdiğiniz film hangisi?

So what's your favorite movie?

En sevdiğin film hangisi?

- What's your favorite scary movie?

En sevdiğin korku filmi hangisi?

- What's your favorite scary movie? I'm hanging up.

- En sevdiğin korku filmi hangisi?

What's your favorite scary movie?

Sen korku filmlerine bayılırsın Kirby.

"What's your favorite scary movie'?"

- Evet, ikimizi.

What's your favorite scary movie, Olivia?

En sevdiğin korku filmi hangisi Olivia?

So, now let me ask you this - - what's your favorite car you've ever seen in a movie or tv?

Peki sana şunu sorayım... Bir film veya TV'de şimdiye kadar gördüğün en beğendiğin araba nedir?

What's your favorite movie?

" En sevdiğin film ne?

So, what's your favorite movie, Herman? That's tough.

- En sevdiğin film hangisi, Herman?

What's your favorite movie?

- En sevdiğin film hangisidir?

And tell me what's your favorite Woody Allen movie'?

Bana söyler misin, en sevdiğin Woody Allen filmi hangisi?

What's your favorite movie?

En sevdiğin film nedir?

You know, that's what I mean. What if you go, and I never know what your favorite ice cream? or a favorite movie?

Ben de on diyorum işte.. ya çıkarsan ve ben seni bulamazsam dondurmayı

What's your favorite movie? Casey, what's your favorite movie?

Casey, en sevdiğin film hangisi Casey?

What's your favorite movie?

- En sevdiğin film?

It's your favorite movie. What do we do?

Bu senin en sevdiğim film ne yapmalıyız?

What's your favorite movie?

Şu soruya ne dersin?

- All right. I'll look into his work. What's your favorite movie of his?

- tamam ilgilenicem peki o aktörün en sevdiğin filmi hangisi

So what's your favorite movie?

Favori filmin nedir?

Uh, what's your favorite movie?

Tamam, favori filmini sor.

I still can't believe that Shawshank's your favorite movie, too. - What a cool thing to have in common.

Esaretin Bedeli'nin en sevdiğim film olduğuna hâlâ inanamıyorum.

♪ ♪ So what's your favorite guilty pleasure movie then?

- Gizli olarak en sevdiğin film hangisi?

Well, in that case, what's your favorite scene in the movie?

Bu durumda, filmdeki en sevdiğin sahne ne?

Larry, what's your favorite movie?

Larry en sevdiğin film hangisi?