What's your last name tradutor Turco

- Say, Charlie, what's your last name?

- Charlie, soyadın ne? - Blaine.

What's the last name of your guest?

Misafirinin soyadı ne?

What's your last name? Oh, Roy.

Lester, Roy!

I want to report a murder I saw last night - If that's's so, look, what's your name?

Başkomiser

- What's your last name?

- Sizin soyadınız ne?

what's your last name?

- Mario, soyadın neydi? - Kusura bakma hatırlamıyorum!

- What's your last name?

- Soyadın ne? - Marco.

- What's your last name?

- Soyadın ne? - Chaney.

Billy Lee, what's your last name?

Billy Lee, soyadın ne senin?

- Mrs. Wadja, I said, did you hear about the Scotchman... that loaned the Irishman a half a dollar? What's your last name?

Soyadınız neydi?

What's your last name again?

Soyadınız neydi?

What's your last name?

Soyadınız nedir?

What's your last name?

- Soy adın ne?

And what's your last name?

- Katia. - Anton.

What's your last name?

Soyadın ne demiştin?

hello- - hello- - i'm trying to reach sparky- - what was your last name again?

Merhaba... Merhaba! Sparky'ye ulaşmaya çalışıyorum.

- What's your last name?

- Soyadın ne? Söyleyebilir misin?

What's your last name?

Soyadın ne?

- Whoo! - Holling, what's your last name?

Soyadın ne holling?

- What's your last name?

- Senin soyadın ne?

Now, what's your last name?

Soyadın nedir?

What's your last name, dear?

Canım, senin soyadın neydi?

- What's your last name?

- Soyadın ne?

- What is your doctor's last name?

- Doktorun soyadı ne?

- What's your last name?

- Soyadın ne senin?

- What's your last name?

- Finn. - Soyadın ne?

What's your last name, Up-and-down-in-the-water?

Soyadın ne? Suya batar çıkar mı, salak?

What's your last name again?

Pardon soyadım ne demiştiniz?

- What's your last name?

- Soyadın nedir?

What's your last name, Natasha?

Soyadın ne, Natasha? Leonetti.

What's your last name, hon?

Soyadın ne, tatlım?

What's your last name?

Soyadın nedir?

but what's your last name?

İlk isminin Barbara olduğunu biliyorum ama soy adını merak ettim?

What's your last name?

Güzeldir. Soyadın ne?

What's your last name?

Soyadınız ne?

So, if your last name is Picasso, what's your first name?

Soyadın Picasso'ysa, adın ne?

- Yes? What's your last name?

Soyadın ne senin?

What's your mom's last name?

Annenin soyadı nedir? Martin.

What's your last name?

- Soyadın ne senin? - Alex.

What was your engineer's last name.

Teknisyenin soyadı neydi.

What's your last name?

Soyadın neydi?

By the way, what's your last name?

Bu arada, soyadın ne?

Seriously, what's your last name?

Cidden, soyadın nedir?

what's your last name?

Soyadın neydi?

What's your last name?

Senin soyadın ne?

What's your last name?

Soyadınız neydi?

What's your last name?

- Soyadın nedir?

- What's your last name? - Van Doren.

- Soyadın ne demiştin?

What's your last name, phil?

Soyadın ne, Phil?

Oh, well, then don't let me keep you. You know, it meant a lot to me that you were there last night, and for what it's worth, your name was mentioned in this morning's paper.

Peki o zaman seni tutmayayım, dün gece orada olman benim için çok önemliydi, buna değdi, bugün gazetelerde adından bahsediliyor.

Well, that's a great idea if your last name is as simple as Bishop but what do you do when it's Ostler?

- Soy ismin Bishop kadar basit bir şeyse bu iyi bir fikir. - Ostler olsa ne yapacaksın?