What's your real name tradutor Turco

What's your real name?

Gerçek ismin ne?

- What's your real name?

- Gerçek adın ne?

What's your real name?

Gerçek adın ne?

Now, what's your real name?

Senin gerçek adın ne?

- What the hell's your real name?

- Lanet olası gerçek adın ne?

Now, what's your real name?

- Size söyledim, Murray! - Gerçek adın ne?

- What's your real name?

Bu gerçek adım.

Will you, Vasco what's your real name?

Sen, Vasco... Gerçek ismin ne?

- What's your real name?

- Gerçek ismin ne?

What's your real name?

Gerçek adın nedir?

- What's your real name?

- Gerçek adın nedir?

What's your real name?

Gerçek ismin nedir?

Yeah, but what's your real name?

Gerçek adın ne?

What's your real name, Sam?

Gerçek adın ne Sam?

What's your real name Geronimo?

Gerçek adın ne, Jeranimo?

What's your real name, Sal?

Gerçek adın ne, Sal?

What's your real name, Baby?

Gerçek adın nedir, Baby?

- What's your real name?

- Adın ne? - Danny Madigan.

What's your real name?

Kimsin sen? Gerçek adın ne?

"You know what would be a real miracle, if I could remember your daddy's name..."

Babanın adını hatırlasaydım bu gerçek bir mucize olurdu.

What's your real name, son?

Gerçek ismin nedir oğlum?

So what's your story, Seymour, if that is your real name?

Peki senin hikayen ne, Seymour? Yani eğer gerçek ismin buysa.

I'll keep your name out of it but just between us, what is the real dish on this guy?

Adını bunun dışında tutacağım sadece aramızda. Bu adam hakkındaki dedikodu nedir?

- What's your real name, son?

- Gerçek adın nedir, evlat?

What's your real name?

Asıl adın ne?

- What's your real name?

Muz reklamı. - Gerçek adın ne?

- Okay, so what's your real name?

- Peki gerçek adın ne?

What's your real name, anyway?

Peki, gerçek adın ne senin?

- Way to go, Pete, real subtle. - What's your name?

- Aferin Pete, çok kibarca.

Muffin boy, what's your real name?

Adın ne pastacı çocuk?

- What's your real name?

Gerçek ismin ne?

What's your real name, John?

Gerçek adın ne John?

What's your real name?

Gerçek adın neymiş?

- So what's your real name?

- Gerçek adın ne?

What's your real name, then?

Gerçek adın ne?

Hey, what's your real name?

Senin gerçek adın ne?

What's your real name, Sweet Flower Moon?

Gerçek adın ne tatlı ay çiçeği?

So... what's your real name, Charlene?

Gerçek adın ne Charlene?

What's your real name?

Başka bir şey söylemeyeceğim.

Not your game name, what's your real name?

Oyundaki ismin değil gerçek ismin ne?

I know what's your real name is.

Gerçek adını biliyorum.

- What's your real name? - Jeremy Kuznetsky.

Jeremy Kuznetsky.

Max, I know what you're about to do is very real... but it's gonna be more than just changing your name.

Max, ne olduğunun farkındayım ama bu adını değiştirmekten fazlası.

Go on, then. What's your real name?

Söylesene, gerçek adın ne?

- So what's your real name?

- Acele etmeliyiz.

What's your real name there, Dwight?

Gerçek adın ne, Dwight?

For example, what's your real name?

Mesela, gerçek adın ne?

Man : What's your real name?

Gerçek adın ne?

What's your real name?

Adın ne mesela? Gerçek adın?

- What's your real name?

Peki gerçek adın ne?

What's your real name, Candy?

Senin gerçek adın ne Candy?