What do you mean you can't tradutor Turco
603 parallel translation
What do you mean you can't?
Ne demek kapatamam?
What do you mean I can't come in?
Ne demek gelemem? Nedenmiş o?
What do you mean, it can't be?
Ne demek olamaz?
- What do you mean, you can't tell me?
- Ne demek istiyorsun? Niçin söyleyemezsin?
What do you mean, you can't do that?
- Ne demek bunu yapamazsın?
What do you mean, you can't drop the charge?
Ne demek davayı kapatamam?
What do you mean, you can't?
Yapamam da ne demek?
What do you mean, "but I can't"?
Ne demek "yapamıyorum"?
What do you mean you can't?
Ne demek yapamazsın?
What do you mean I can't?
Ne demek yapamam?
What do you mean, you can't do anything?
Ama bir şey yapamayız. - Ne demek istiyorsunuz?
What do you mean you can't march?
Elbette yürüyebilirsin.
What do you mean, you can't take it?
Nasıl yani, kabul edemez misin?
- What do you mean, you can't?
- Ne demek yapamam?
What do you mean we can't?
Yapamayız ne demek.
What do you mean, you can't find her anywhere?
Hiçbir yerde bulamıyorum da ne demek?
What do you mean I can't?
Ne demek?
- What do you mean I can't?
- Ne demek yapamazsın?
What do you mean? You can't go in, don't you get it?
- Giremezsiniz, anlamıyor musunuz?
- What do you mean, you can't marry me?
- Ne demek seninle evlenemem?
What do you mean, "can't"?
Nasıl yani?
- What do you mean we can't go now?
- Ne demek şimdi gidemezsiniz?
- What do you mean you can't swim?
- What do you mean you can't swim?
That don't mean you can tell the police what to do!
Polise ne yapacağını söyleyebileceğini düşünme sakın!
What do you mean... you can't make it up?
Ne demek istiyorsun... neyi halledemezsin?
- What do you mean, you don't?
- Canım istemiyor ne demek?
What do you mean, you can't do that?
- Ne demek istiyorsun?
What do you mean you can't talk about it, Charly?
Bu konuda konuşamam, ne demek, Charly?
What do you mean you can't?
Sen yapamam diyorsun?
What do you mean, you can't?
Ne demek yapamam?
- What do you mean, you can't?
- Ne demek açamam?
What do you mean you can't stay here?
Burada kalamayız da ne demek? Niyeymiş?
What do you mean, we can't land?
- Ne demek istiyorsun?
What do you mean, "I can't"?
Ne demek "edemem"?
What do you mean you can't find me?
Beni bulamıyorsunuz da ne demek?
What do you mean, I can`t?
Senin fikrin bu mu, yazamam mı?
- What do you mean, you can't swim?
- Ne demek yüzemem?
What do you mean, you can't?
Ne demek söyleyemem?
What do you mean, he can't get away?
Kaçamaz. Ne demek kaçamaz?
What do you mean, they can't come?
Ne demek onlar gelmiyorlar?
- What do you mean, I can't?
- Ne demek yapamam?
What do you mean if he can't go to the police?
Polise gidemeyecek durumda olursa, ne demek?
What do you mean you can't get him out?
- Bu da ne demek?
What do you mean, you can't talk about it now?
"Şu anda o konuda konuşamam" la ne demek istiyorsun?
What does that mean? You can't do it anymore?
"Artık yapamam" da ne demek oluyor, ha?
What do you mean, I can't go in there?
Nasıl giremezmişim oraya?
What do you mean, I can't go?
Ne demek katılamamak?
What do you mean you can't send anybody?
Ne demek başkasını gönderemem?
What do you mean you can't tell me that?
- Ne demek bunu bana söyleyemezsin?
What do you mean you can't break it?
Düşüremiyorum da ne demek?
BUMBLEBEE : What do you mean ya can't come?
Doktor Alcazar'ın laboratuvarda verdiği disketi bilgisayarımda kontrol etmeliyim.