What do you want from me tradutor Turco
2,572 parallel translation
What do you want from me?
Benden ne istiyorsun?
- So what do you want from me?
- Ne istiyorsun peki benden?
What do you want from me?
Ne istiyorsun benden?
What do you want from me?
Ne yapmamı istiyorsun?
What do you want from me, huh?
Benden ne istiyorsun ki sen? Ne?
So, what do you want from me?
Benden ne istiyorsun bakalım?
What do you want from me?
- Benden ne istiyorsun?
What do you want from me?
- Ne istiyorsun?
What do you want from me, for fuck's sake?
Benden ne istiyorsun anasını satayım?
What do you want from me?
Benden ne istiyorsunuz?
What do you want from me?
Ne istiyorsun?
Well, then what do you want from me?
O zaman ne istiyorsun benden?
Religion. What do you want from me?
İnanç konusu, benden ne istiyorsun?
So what do you want from me?
Benden ne istiyorsun?
What do you want from me?
- Blablabla. - Benden ne istiyorsunuz?
God, what do you want from me, Patrick?
- Benden ne istiyorsun Patrick?
What do you want from me?
- Benden ne istiyorsunuz?
What do you want from me, Karen? Look around.
Benden ne istiyorsun Karen?
Theresa, what do you want from me?
Theresa, benden ne istiyorsun?
What do you want from me?
- Ne istiyorsun benden?
What do you want from me now?
Şimdi benden ne istiyorsun?
What do you want from me, Zane?
Ne istiyorsun benden Zane?
What do you want from me, Rudi?
Benden ne istiyorsun Rudi?
What do you want from me?
Ne istiyorsunuz benden?
Mitchell? What do you want from me?
- Benden ne istiyorsun?
What do you want from me?
- Ne istiyorsunuz benden?
What do you want from me?
Ben size birşey yapmadım!
What do you want from me, Zane?
Benden ne istiyorsun, Zane?
What do you want from me? .
- Benden ne istiyorsun?
What do you want from me, Meg?
Benden ne istiyorsun, Meg?
So what do you want from me?
Peki benden ne istiyorsun?
- What do you want from me, Bishop?
Benden ne istiyorsun, Bishop?
- What do you want from me?
- Benden ne istiyorsun?
What do you want from me?
Benim ne yapmamı istiyorsun?
What do you want from me, Ben?
Ne yapsaydım, Ben?
I apologized and I've been your bitch all afternoon, what do you want from me?
Yalan söylediğim için özür diledim, bütün gün bir dediğini iki etmedim. Ne istiyorsun daha?
What do you want from me, huh?
Benden ne istiyorsun?
Tell me, what do you want from me?
Söylesene benden ne istiyorsun?
What more do you want from me?
Benden daha ne istiyorsunuz?
What exactly do you want from me?
Tam olarak benden istediğin nedir?
What the fuck do you want from me?
Ne istiyorsun lan sen benden?
What do you want from me here, Dad?
Peki. Benden ne istiyorsun, Baba?
What the hell do you want from me?
Daha benden ne istiyo'n be?
- What do you want from me?
- Ne istiyorsun benden?
WHAT DO YOU WANT FROM ME NOW?
Benden ne istiyorsun şimdi?
What the hell do you want from me?
Benden ne istiyorsunuz?
I mean, what more do you want from me, woman?
Benden daha ne bekliyorsun ki kadın?
What do you want from me, Mary?
Benden ne istiyorsun, Mary?
What do you want from me?
Benden ne yapmamı istiyorsunuz?
What do you really want from me?
Benden ne istiyorsun?
What more do you want from me?
- Benden daha ne istiyorsun?