What does he want from me tradutor Turco
35 parallel translation
So, what does he want from me?
Peki, benden ne istiyor?
- What does he want from me?
- Benden ne istiyor?
- Hey, Pedrito! What does he want from me?
Ne istiyorlar benden?
What does he want from me?
- Benden ne istiyorsun?
What does he want from me?
Benden ne istiyor?
What does he want from me?
Ne istiyormuş benden?
What does he want from me?
Ne istiyor benden?
What does he want from me?
Benden ne istiyor ki?
- And what does he want from me?
- Peki benden ne istiyor?
What does he want from me?
Benden ne istiyordu?
- What does he want from me?
- Benden ne istiyor bu?
What does he want from me?
- Benden ne istiyor?
It's Abdullah, what does he want from me?
Bu Abdullah, benden ne istiyor ki?
Look, I kept my mouth shut. What does he want from me?
Bak, çenemi kapalı tuttum.
What does he want from me?
Daha benden ne istiyor?
What does he want from me?
Benden ne istiyor acaba?
What does he want from me, Your Honor?
- Benden ne istiyor, Sayın Yargıç?
Tell me, Desmond, this proposal from Mr. Amsterdam to give us land for a school, what does he want to get out of it?
Anlat bana Des. Bay Amsterdam'ın okul inşa etmek için bize vermek istediği bu arsa... - Bu işten çıkarı ne?
What the hell does he want from me?
Lanet olası adam benden ne istiyor?
What the hell does he want from me.
Acaba benden ne b.k isteyecek?