What does that mean for us tradutor Turco

What does that mean for us? - For our family? - Mommy.

Bu bizim için, ailemiz için ne anlama gelir?

What does that mean for us?

Bu bizim için ne ifade ediyor?

- What does that mean for us?

- Bunun bizim için anlamı ne?

Mm-hmm. And if you do, what does that mean for us?

Eğer gidersen, bu bizim için ne anlama gelecek?

It's, um, it's what... what does that mean for us?

Bu, ne... Bizim için anlamı ne?

What does that mean for us?

Pekâlâ, o zaman bu bizim için ne anlama geliyor?

So what does that mean for us and our society?

Peki, bu bizim ve toplumumuz için ne anlama geliyor.

What does that mean for us?

Bu bizim için ne anlama geliyor?

So what does that mean for us?

Peki bu bizim için ne anlama geliyor?

Because if you've never done anything and you're old, what does that mean for us?

Bir işin ucundan tutmadan yaşlanırsan biz ne olacağız?

And if he wasn't born a werewolf... .. then what does that mean for us?

Ve eğer o kurt adam olarak doğmamışsa bizim için ne anlam ifade ediyor bu?

Well, what does that mean for us if he is?

Eğer öyleyse, bunun bizim için anlamı ne?

Okay, so, what does that mean for us?

Tamam, bu bizim için ne manaya geliyor?

So, what does that mean for us, exactly?

Peki bu bizim açımızdan ne anlama geliyor?

What does that mean for us?

Bizim için anlamı ne bunun?

What does that mean for us?

Bunun bizim için anlamı ne?

I mean, what does that mean for us?

Yani bu bizim için ne anlama geliyor?

I mean, if she is, you know, a synergist, what does that mean for us?

Eğer sinerjistse, bunun bizim için anlamı nedir?

What does that mean for us concretely?

Bu şikâyetin bizlere somut olarak nasıl bir etkisi olacak?

If there's no military, what does that mean for us?

Eğer ordu olmayacaksa bu bizim için ne anlama geliyor?

What does that mean for us?

Yeraltındaki hiçbir şeyin görüntüsünü alamayız demek oluyor.

So what does that mean for us?

Bu bizim için ne anlama geliyor?

what does that mean for us?

Bunu bizim için ne anlamı var?

What does that mean? Our driver's waiting for us.

Şoförümüz bizi bekliyor.

What does that mean for... us?

Peki, bu bizim için ne anlama geliyor?

So, what does that mean... for us?

Peki, bu bizim için ne anlama geliyor?

What does that mean for any of us?

Bunun bizim için ne gibi bir anlamı var?

Like, what that means for us, and what that would mean for our lives, and how things would change, and it does still kind of freak me out...

Yani, bizim için ne anlama geldiğini, ve hayatlarımız için ne anlama geldiğini, ve neleri değiştireceğini, ve hala bu benim ödümü koparıyor...

He said that we experience history, - what does it mean for us to be historical beings, - not when we are engaged in things, when things move, - only when we see this, again, - rest waste of culture being half retaken by nature, - at that point we get an intuition of what history means.

Tarihi ve tarihi varlıklar olmanın ne anlama geldiğini,... şeylerle meşgul olduğumuzda, bu şeyler hareket halindeyken değil,... bunları, kültür atıklarından geriye kalan,... yarısı doğa tarafından geri alınmış oluşlar olarak gördüğümüzde deneyimleriz.

- What does that mean for us?

- Yani bu ne demek?

That is ridiculous. What does it mean for us?

- Peki bizim için ne anlama geliyor?

He said, "I broke out of prison for you, for us." What does that mean?

"Hapishaneden senin için kaçtım, bizim için." dedi. Ne demek bu?