What the fuck is he doing here tradutor Turco
41 parallel translation
How you doing? What the fuck is he doing here?
Küba operasyonu benim departmanıma devredildi.
- What the fuck is he doing here?
Burada ne işi var?
What the fuck is he doing here this late?
Bu saatte burda ne yapıyor?
- What the fuck is he doing here?
İyi misin? - Onun burada ne işi var?
What the fuck is he doing here?
O s.. ktim burada ne yapıyor?
- What the fuck is he doing here?
- Burada ne işi var onun?
What the fuck is he doing here?
Burada ne işi var?
What the fuck is he doing here?
Bunun ne işi var burada?
What the fuck is he doing here?
Burada ne işi var bunun?
What the fuck is he doing here?
O lanet olası burada ne arıyor?
What the fuck is he doing here?
Ne halt ediyor burada?
Jesus Christ, what the fuck is he doing here?
Tanrım, burada ne işi var?
And him, what the fuck is he doing here with his miracles?
Peki o, o mucizeleriyle ne işi var burada?
What the fuck is he doing here?
Bunun burada işi ne?
What the fuck is he doing here?
Türkün ne işi var lan burada?
What the fuck is he doing here?
O burada ne halt ediyor?
What the fuck is he doing here?
O burada ne halt ediyor, dedim?
What the fuck is he doing here?
Bu lanet herifin burada ne işi var?
What the fuck is he doing here?
Ne işi var bunun burada be?
What the fuck is he doing here?
Onun burada ne işi var?
What the fuck is he doing here?
O burada ne arıyor?
Whoa! What the fuck is he doing here?
Ne arıyor bu burada?
What the fuck is he doing here? Same thing you are.
Bu ne bok yemeye burada?
What the fuck is he doing here?
Noluyor burda?
What the fuck is he doing here?
Bunun ne işi var lan burada?
What the fuck is he doing here, dude?
- Onun burada ne işi var oğlum?
What the fuck is he doing here?
Ne yapıyor lan o burada?
What the fuck is he doing here?
Bu da ne sikime gelmiş buraya?
- What the fuck is he doing here?
Bunun burada ne işi var? - Uyan.
- What the fuck is he doing here?
Bu, burada ne bok yiyor?
Then what the fuck is he doing here?
- O zaman burada işi ne amına koyayım?
What the fuck is he doing here?
Burada ne işi var lan?
- What the fuck is he doing here?
- Onun burada ne işi var?
What the fuck is he doing here?
Burada ne halt ediyor?
What the fuck is he doing here?
Bu ne arıyor la burada?
What the fuck is he doing here?
Bütün gece.
Tony, what the fuck is he doing here?
Tony!