Whatchu tradutor Turco
37 parallel translation
Whatchu hitting me for?
Neden vuruyorsun bana?
So, whatchu wanna do here, man?
Ee, burada ne yapıyoruz, dostum?
Whatchu looking at me foul like that for?
Bana neden öyle bakıyorsun?
Yeah, richer than whatchu-talkin'- bout's white daddy.
Evet bahsettiğin adamın beyaz babasından bile daha zengin.
That. Whatchu got?
Ne öğrendin?
You know... ( AS GARY COLEMAN ) "Whatchu talkin'about, Willis?"
Bilirsin işte : "Neler diyorsun Willis?"
Whatchu talkin''bout, peter?
Ne-dimeye çalışıyorsun, Peter?
Whatchu talkin''bout, infidel?
Ne diyorsun kafir?
Whatchu looking at, fool?
Sen neye bakıyorsun?
Whatchu talkin'about?
Neden bahsediyorsun?
Whatchu think about dumping some money into this music shit?
Müzik işine biraz para yatırmaya ne dersin?
So whatchu talking about doing?
Ne istiyorsun?
Whatchu mean, you not sold?
Ne demek ikna olmadım?
Whatchu think, man? You think they gonna feel that shit in Dallas?
Sence şarkı Dallas'ta beğenilir mi?
Hey, Lonzo. Whatchu think?
Lonzo, sen ne düşünüyorsun?
Whatchu been up to?
Ne yapıyorsun?
It's the FBI, E. Whatchu talking about?
Gönderen FBI. Ne diyorsun?
Whatchu know about Jerry?
Jerry'le ilgili ne biliyorsun?
Whatchu think about him?
Nasıl biri?
Whatchu mean?
Ne demek istiyorsun?
Whatchu need?
Ne istiyorsun?
So, whatchu think, man?
Peki ne diyorsun?
Whatchu think?
Ne dersin?
So whatchu gonna call that bullshit?
Saçmalığına ne ad vereceksin?
We let people know that it's okay to say whatchu wanna say.
İstediğini söylemenin kötü bir şey olmadığını insanlara gösterdik.
- Whatchu think?
- Sen ne düşünüyorsun?
Whatchu mean?
Bilmiyor musun?
Man : [Southern accent] Whatchu doing there?
Orada ne yapıyorsun?
Whatchu doing there?
Orada ne yapıyorsun?
- Whatchu doing there?
- Orada ne yapıyorsun?
[Slurs] Whatchu doing there?
Orada ne yapıyorsun?
Man : Whatchu doin'there?
Ne yapıyorsun orada?
- Whatchu doin'there?
- Ne yapıyorsun orada?
Whatchu gonna do?
Ne yapacaksın?
Tell me whatchu want.
Söyle ne istiyorsun?
[Honking and blaring continues] Man : Whatchu doin'there?
Ne yapıyorsun orada?