Whay tradutor Turco
78 parallel translation
Whay are they playing?
Ne oynuyor?
Whay are you up to?
Neye bakıyorsun?
I do whay I please :
Ne istersem onu yaparım.
Whay's the mayter?
Sorun nedir?
Whay then?
Eee, o zaman?
Whay kind of a look?
Ne tarz bir gülüş.
Thay's whay you say!
Sen öyle san!
If Mother is not asleep, whay a scene there will be :
Annem uyumadıysa yandık demektir.
Why? Whay an idea!
Neden olmasın, süper fikir.
Whay happiness :
Ne mutluluk...
I know whay she will say :
Ne diyeceğini biliyorum.
Whay?
Ne diyecek?
It's not with whay you taught me thay I can manage :
Bana hep kendi hayatımı kendim yöneteceğimi söylemiştin.
Whay sort of a job?
Nasıl bir iş?
Anyway, whay can he do?
Neyse, ne iş yapabilir?
Whay good are they?
Ne kıymetleri var?
Whay if there's an emergency?
Ya acil bir durum olursa?
Whay is happening, isn't it an emergency?
Nasıl yani? Bu da acil durum değil mi?
Whay will we live on?
Nasıl yaşarız o zaman?
But whay can I do for you?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
Whay time is it?
Saat kaç oldu?
Whay's the mayter with you?
Sorunun nedir senin?
Whay did you do?
Ne yaptınız?
You talk about love, whay do you know of love?
Aşktan bahsediyorsun, sen aşktan ne anlarsın?
So, whay?
Eee, ne?
Whay did the doctor say?
Doktor ne dedi?
Whay else?
Başka neyin varmış?
Whay do you say?
Ne diyorsun?
Whay do you want me to say?
Ne anlatmaya çalışıyorsun.
Whay a man!
Ne adam ama!
Whay's the mayter, Geneviève?
Sorunun nedir, Geneviéve?
More simple than whay?
Neyden daha basit?
You don't know whay you're saying!
Ne dediğini bilmiyorsun.
Whay are we going to do?
Ne yapmayı düşünüyordun?
Whay do you mean?
Nasıl yani?
Whay shall we say?
Ne diyeceğim?
I don't know whay to say :
Ne desem bilmiyorum.
I look ay this photograph, and I forget whay he really looks like :
Resmine bakıyorum, sonrada nasıl olduğunu unutuyorum.
Whay's thay?
Bu nedir?
Whay are you doing?
Ne yapıyorsun?
Guy might have been your ideal : but whay future did he offer you?
O çocuk idolün olabilir, fakat gelecekte sana ne verebilir ki?
Whay is it?
O nedir?
I thought she was mad ay me, but I didn't know whay about :
Bana çok kızdı sanmıştım, ama ne için olduğunu bilmiyordum.
Whay will you do now?
Ne yapacaksın şimdi?
Whay's happening?
Neler oluyor?
Whay will you do?
Ne yapacaksın?
Whay about you, you bum!
Sanane benim paramdan!
Whay are you looking for?
Neye bakıyorsun?
Whay will I do?
Ne yaparım ki?
I don't see whay I could do for you :
Senin için ne yapabilirim bilmiyorum.
I don't like whay you've become :
Bu hâlinden hoşlanmıyorum.