Where's my purse tradutor Turco
41 parallel translation
Fritz, where's my purse?
Fritz, el çantam nerede?
Where's my purse?
Çantam nerede?
- Where's my purse?
- Çantam nerede?
Where's my purse?
Cüzdanım nerede ki?
Where's my purse?
- Şeyi olan adam ner...
- Where's my purse?
- Para çantam nerede?
Oh, my God, where's my purse?
Aman Tanrım, çantam nerede?
- Where's my purse? - Would you like me to call the police?
- Polisi aramamı ister misin?
Where's my beige purse?
Diğerlerine para için mi anlatacaksın yaşadıklarını?
Where's my purse?
Çantam nereye gitti?
Eduardo, where's my purse?
Eduardo, çantam nerede?
My gosh, where's my purse?
Tanrım, cüzdanım nerede?
# Where's my purse, lip gloss?
Çantam, dudak parlatıcım nerede?
- Where's my purse?
- Cüzdanım nerde?
Where's my purse?
Çantam nerede benim?
Where's my purse?
Gidelim! Çantam nerede?
Where's my purse, stolen?
Çantamı çaldı!
Where's my purse?
Çantam nerede? Çantam.
Spencer, where's my purse so I can call for help?
Spencer, çantam nerede yardım çağırabilirim?
Where's my purse?
Çantam nerede? Ya da Finn kolyem.
Where's my purse?
Çantam nerde?
Now, where's my damn purse? !
Nerede benim çantam ya?
So before she got into the limo, she ditched the purse outside the opera house, where I will find it and solve my case!
O da limuzine binmeden önce çantasını opera binasının dışında bir yere attı ki neresi olduğunu bulursam davamı çözerim!
Where's my purse?
- Cüzdanım nerede?
La ", where's my purse?
Lali, cüzdanım nerede?
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my car 70
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my car 70
where's my stuff 37
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55