Where did you find her tradutor Turco
114 parallel translation
Where did you find her?
Onu nerede buldunuz?
- Where did you find her?
- Onu nerede buldunuz?
- Where did you find her?
- Nerede buldun onu?
Where did you find her?
Nereden buldun bunu?
Where did you find her? - She loves me.
Onu nereden buldun?
Where did you find her?
Nerede buldun onu?
Where did you find her?
Onu nereden buldun?
Where did you find her?
Kızı nereden buldun?
Where did you find her?
Nerede buldunuz onu?
- Where did you find her?
- Nereden buldun bunu?
Where did you find her?
Nereden buldun bu kızı?
Where did you find her? .
Onu nereden buldunuz?
Where did you find her?
- Onu nerede buldunuz peki?
Where did you find her anyway? The girl.
Söylesene nereden buldun bu kızı?
Where did you find her?
Nerden buldun la bu kızı?
There are no bodies around, and all the paperwork's strictly aboveboard. Where did you find her?
Etrafta ceset yok ve tüm evraklar gerçek.
- Where did you find her?
- İnanılmaz.
Where did you find her?
Onu nerede buldun?
- Where did you find her, Doug?
- Nereden geldi? - Kan gazı takımı. - Onu nerede buldun?
Where did you find her?
Kendi kendine binmiş sandım.
Where did you find her?
Onu nerde buldun?
Where did you find her, in a time capsule?
Onu nereden buldun, zaman kapsülünde mi?
The girl... where did you find her?
O kızı... onu nereden buldun?
- Yeah. - Where did you find her?
Başka denemek isteyen yok mu?
Where did you find her?
Bunu nereden buldun?
Where did you find her?
Bunu nerede buldunuz?
Where did you find her? .
- Onu nerede buldun?
Where did you find her?
- Onu nerede buldun?
Where did you find her?
Onu nerden buldun?
This new girl, where did you find her?
Şu yeni kız, onu nereden buldun?
Where did you find her?
Nerden buldun?
Where did you find her?
- Nerede buldun onu?
Where did you find her?
- Bunu nereden buldun?
- Where did you find her?
- Nereden buldun onu?
Where did you find her?
Kızı nerden buldun?
But, Bridey, where did you find her?
Bridey, nereden buldun onu?
Where did you find her?
Nerede buldunuz?
Where did you find her?
Onu nasıl ayarladın?
- Where did you find her?
- Onu nerede buldun?
Where did you find her?
Bu kızı nerden buldun?
Thank god. Where did you find her?
Tanrıya şükür Nerede buldunuz onu
She gave him the phone saying, "She's so naïve..." Where did you find her?
"Ne kadar safmış nereden buldun bunu" diyerek telefonu ona verdi.
Where on earth did you find her?
- Onu nereden buldun?
Where did you find the gold?
- Altını nerede buldun? - Her yerde vardı.
I think the best thing to do is to put her where no one can find her, like you did last time.
Sanırım yapılacak en iyi şey onu hiç kimsenin bulamayacağı bir yere yerleştirmek. Tıpkı son kez yaptığın gibi.
Where the fuck did you find her?
Nerden buldun lan o karıyı?
- Where the fuck did you find her?
Nerede buldunuz onu?
Where did you find her, Captain?
Onu nerde buldunuz, komiser?
I want you to find out who did this to her and where my baby is.
Isabel'e bunu yapan kişiyi ve bebeğimin nerede olduğunu bulmanızı istiyorum.
How did you know where to find her?
Onu nerede bulacağını nasıl bildin?
Tom, did you find where, exactly, on Andrea's body they drained her?
Tom, Andrea'nın vücudunun tam olarak neresinden kanı boşalttıklarını buldun mu?