Where did you find him tradutor Turco
158 parallel translation
Where did you find him?
Onu nerede buldun?
- Where did you find him?
- Nerede buldun?
- Where did you find him?
O'nu nerede buldun?
Where did you find him?
Nerede buldunuz?
- Where did you find him?
- Atı nerede buldunuz?
- Where did you find him, tribune?
- Onu nerede buldun, Tribün?
- Where did you find him?
- Onu nereden buldun?
Where did you find him?
Bu sefer Onu nerede buldun?
- Where did you find him?
- Onu nerede buldunuz?
- Where did you find him?
- Nerede buldunuz?
Where did you find him?
Onu nerede buldunuz?
The Japanese, where did you find him?
Japon, onu nerede buldun?
- Where did you find him?
Onu nereden buldun?
- Where did you find him?
- Onu nerede buldun? - Trende.
Where did you find him?
Nereden buldun?
Where did you find him?
Onu nereden buldun?
- Where did you find him?
- Onu nerede buldun?
- Where did you find him?
- Nereden çıktı?
Where did you find him?
Nerede buldun onu?
where did you find him, dad?
Şehir hayvanat bahçesine intikal edin.
Where did you find him, Chris?
Onu nerede buldun, Chris?
Where did you find him, Lursa?
Onu nerde buldunuz, Lursa?
Where did you find him, C. B?
Onu nereden buldun, C. B?
Where did you find him?
Nerden buldun bu adamı?
Where did you find him, really?
- Onu gerçekten nereden buldun?
Where did you find him?
Onu nasıl buldun?
Where did you find him?
Nereden buldun bunu?
Where did you find him?
Nereden buldum bunu?
Where did you find him?
- Bununla nerede tanıştınız?
Great. Where did you find him?
Onu nereden buldunuz?
Where did you find him? On a garbage tip
- Nerede buldun onu?
Where did you find him?
Nereden buldunuz onu?
- Where did you find him?
- Nereden buldun onu?
This is important, where did you find him?
Bu önemli, onu nerde buldun? Dışarda mı?
- where did you find him?
- Onu nerede buldunuz?
Where did you find him? Thank you.
Onu nereden buldun?
- Where did you find him?
- Nerede buldun onu?
Where did you find him?
Nereden buldun onu?
Where did you find him, Sheppard?
Onu nereden buldun Sheppard?
- Jamison, where did you find him?
- Jamison, onu buldunuz?
Where did you find him again?
Nereden buldun onu?
Where on earth did you ever find him?
Söylesene, çok mu aradın onu?
And where on the face of this tired old earth did you find a thing like him?
Bu yaşlı dünyada onun gibi bir varlığı nasıl buldunuz?
Where in the hell did you ever find him?
Onu hangi cehennemde buldun?
Where in the hell did you find him?
Onu nereden buldun?
dorothy, where did you ever find him?
Dorothy, onu nerede buldun?
How did this happen? Where'd you find him?
Onu nerede buldun?
Where did you find him, Sameer?
Onu nereden buldun, Sameer?
Where did you find this one of him in a Speedo?
Onun hızölçerdeki fotoğrafını nerden buldun?
I meant, if we searched for Costi, We would find him at the TV station, cause that's where he wanted to go. Did I beat you up?
Dövdüm mü?
Look, he gave me the DVD, and then he left. Did you tell him where he could find Mia?
DVD'yi verip gitti.