Which one do you prefer tradutor Turco

Which one do you prefer?

Hangisini seçerdin?

- Which one do you prefer?

- Hangisini istersin?

Which one do you prefer?

Hangisini tercih edersin?

Which one do you prefer?

Hangisini tercih edersiniz?

I brought two dresses with me, which one do you prefer?

Yanımda iki elbise getirdim hangisini tercih edersin?

We need to choose, which one do you prefer?

Hangisini tercih edeceğimize karar vermemiz gerekmiyor mu?

Which one do you prefer?

Hangisini tercih ediyorsun?

Which one do you prefer?

Hangisini beğendiniz?

Which one do you prefer, dark green or light green?

Hangisini tercih edersin? Koyu yeşil mi açık yeşil mi?

Which one do you prefer?

Hangisini tercih ederseniz?

Which one do you prefer?

Hangini tercih edersiniz?

So, which one do you prefer?

Hangisini tercih edersin?

Which one do you prefer, walking back or just step out?

Peki söyle bakalım, geri geri yürümek mi yoksa parmaklarını taşa vurmak mı?

Which one do you prefer?

Sence hangisi?

Which one do you prefer, Will?

Sence hangisi Will?

- Which one do you prefer, Timmy?

- Hangisini tercih edersin Timmy?

Rose, which one do you prefer?

Rose, sen hangisini tercih ediyorsun?

~ Which one do you prefer?

- Hangisini istersin?

Which one do you prefer?

- Hangisini tercih edersin?

Which do you prefer, a girlfriend missing one breast or half a brain?

Hangi kızı seçerdin, tek göğsü olmayanı mı, beyninin yarısı olmayanı mı?

Which one do you think I'll prefer?

Sence hangisini tercih ederim?

Which do you prefer, the big one or the small one?

Hangisini istersin? Büyüğünü mü küçüğünü mü? - Küçüğünü.

And while you're at it, which one of these ties do you prefer?

Bu arada, bu kravatlardan hangisini tercih edersin?

Wrong, which is why we're going to come at this sideways, okay? Number one : which do you prefer?

İlk soru hangisini tercih edersin?

Which one of these do you prefer?

Hangisini tercih ederdin?