Whitfield tradutor Turco

Holy smoke. The bill from Whitfield's.

- Vay anasını!

Uh-huh. The same one.

Whitfield'dan bir fatura.

I never saw the day old Massa Whitfield broke his neck getting anything over here.

İhtiyar Massa Whitfield'ın, buradaki her şeyi almak için boynunu kırmayacağı bir gün bile görmedim.

I'll tell Whitfield to shoot around the part.

- Whitfield'a setin etrafında olmasını söylerim

- You call Whitfield and tell him.

- Whitfield'a ara ve söyle ona

Signed, Louis Whitfield, Rear Admiral, USN, Chief of Bureau.

İmza, Louis Whitfield, Koramiral, Personel Dairesi Başkanı.

Visiontext Subtitles : Sue Whitfield

Senkronizayon :

Elmer Whitfield's cousin Carlton went off to New York a normal boy.

Elmer Whitfield'in kuzeni Carlton, New York'a gittiğinde normal bir çocuktu.

This is Carlton Whitfield, 4319.

Ben, Carlton Whitfield, 4319.

Carlton Whitfield.

Carlton Whitfield.

Whitfield, you don't have to raise your hand.

Whitfield, el kaldırmana gerek yok.

- Whitfield.

- Whitfield.

If I may, I don't think Whitfield's age should be an issue here.

Müsaadenizle, Whitfield'in yaşının bu konuyla hiçbir ilgisi yok.

I pitched the need for cutbacks at the meeting today... but a dissenting opinion was offered by Carlton Whitfield.

Bugünkü toplantıda kesinti yapmanın gerekliliğini savundum... Carlton Whitfield bu görüşe karşı çıktı.

Who's Carlton Whitfield?

Carlton Whitfield de kim?

I didn't hire any Carlton Whitfield.

Ben, Carlton Whitfield diye birini işe almadım.

I want you to get close to this guy Whitfield.

Bu Whitfield denen herife yaklaşmanı istiyorum.

These are some of the notes I found in Whitfield's office.

Bunlar, Whitfield'in bürosunda bulduğum notlardan bazıları.

We can't wait for Whitfield any longer.

Whitfield'i daha fazla bekleyemeyiz.

Casual attire today, Whitfield?

Bugün spor mu giyindin, Whitfield?

Whitfield has pointed out a few wrinkles... and we are going to iron those wrinkles out.

Whitfield bir iki pürüz buldu... biz de o pürüzleri gidereceğiz.

- Which one of you is Whitfield?

- Hanginiz Whitfield'siniz?

Well, that's the new boy, Whitfield.

Şey, o yeni gelen, Whitfield.

Whitfield.

Whitfield.

Those notes that I took from Whitfield's office...

Whitfield'in bürosundan aldığım notlar var ya...

Looking for Whitfield.

Whitfield'i arıyorum.

Where is Whitfield?

Whitfield nerede?

- Have you ever seen Whitfield?

- Sen Whitfield'i hiç gördün mü?

- Hi, Whitfield.

- Merhaba, Whitfield.

- Whitfield?

- Whitfield mi?

Brantley Whitfield...

Brantley Whitfield...

Here are Whitfield's notes.

İşte Whitfield'in notları.

Would Carlton Whitfield miss a party?

Parti olur da Carlton Whitfield kaçırır mı?

I think Whitfield is right, and this report is wrong.

Bence Whitfield haklı ve bu rapor yanlış.

She's talking to Whitfield.

Whitfield'le konuşuyor.

Brantley, did you know that Whitfield is here?

Brantley, Whitfield'in burada olduğunu biliyor muydun?

I want you to stay close to Christy... and keep Whitfield away from her.

Christy'nin yakınında kalmanı... ve Whitfield'i ondan uzak tutmanı istiyorum.

Those are Whitfield's notes, and they are not stolen.

Onlar Whitfield'in notları ve çalınmadılar.

When I came in, he was in bed with Whitfield.

Ben içeri girdiğimde o Whitfield'le birlikte yatıyordu.

Whitfield?

Whitfield mi?

- Whitfield's your nephew?

- Whitfield senin yeğenin mi?

Brantley is Whitfield?

Brantley, Whitfield mi?

Brantley is Whitfield.

Brantley, Whitfield'dir.

Whitfield is Brantley.

Whitfield de Brantley'dir.

My name is Dr. Wilbert Rodeheaver, Chair of Psychiatry at Mississippi State University and Director of the Whitfield Facility for the Criminally Insane.

Adım Dr. Wilbert Rodeheaver, Mississippi Eyalet Üniversitesi... Psikiyatri Bölümü Başkanı... ve Whitefield Suçlu Akıl Hastaları Kliniği müdürüyüm.

At Whitfield.

Whitefield'de.

- Sherman Whitfield, London Institute.

- Sherman Whitfield, Londra Enstitüsü.

Miss Whitfield?

Bayan Whitfield!

Miss Whitfield, we need to speak to you.

Bayan Whitfield, sizinle konuşmamız gerekiyor.

ENHOH

Sue Whitfield Çeviri :

'When you lose the one you love by David Whitfield.

"Sevdiğini kaybettiğin zaman" David Whitfield. Neden birden bunlara ilgi duymaya başladın?