Whoah tradutor Turco
43 parallel translation
– Whoah!
– Durun yahu!
Whoah, boy.
Vov, oğlum.
Daryl? Whoah!
Daryl mi?
Hey! Whoah!
Hey!
Shem. Whoah!
Shem!
Whoah! That was close!
Çok yakındı.
- Whoah, easy, Pontiff.
- Sakin ol, adamım.
Whoah, guys.
Hop, millet.
Whoah! It's not that I don't trust you...
Sana güvenmediğimi sanma...
- Let's go. - Whoah!
Gidelim.
Whoah, whoah.
Vov, Vov.
WO-WHOAH, WHERE YOU GOING? HEY,
Dur, dur, dur, nereye gidiyorsun?
Whoah!
Whoah!
Whoah!
Vay be!
Whoah! What is that?
Bu da ne?
Whoah!
Yapma ya!
Whoah, fresh out of booze. Have a nice night.
Yavaş gel.. iyi akşamlar.
Oh, whoah, whoah. Let's see some ID there, Sparky.
- Dur bi kimlik göstersin
- Whoa!
- Whoah!
Whoah...
Whoah...
Whoah, Nelly!
Nelly!
Well, I know how much you all hated Trixie's showing off with her magic tricks and I just thought...
hepinizin Trixie'nin sihir numaraları ile hava atmasından ne kadar nefret ettiğinizi biliyorum ve sandım ki... whoah.
Whoah, whoah, whoah. Magic's got nothing to do with it.
Sihirin bununla ilgisi yok.
Whoah, easy soldier.
Sakin ol asker.
Whoah, whoah, whoah!
Hop, hop.
I'll go get it! Whoa-whoah!
Ben getiririm.
Whoah! Whoah, yourself, sock-burner!
Sana yavaş asıl çorap katili.
Whoah, no hold on, hold on.
Bekle, bekle.
Whoah, whoah! Hang on a second.
Bir saniye dur, Steve.
- Whoah, what's that?
- Onu nereden buldun?
Whoah.
Hoop.
Whoah.
Vay be.
Whoah. It's foaming over. Suck it.
Köpükleri taşıyor, yala hemen.
Whoah. This is a fuckin'baby chair.
Vay canına, bu harika bir bebek sandalyesi.
- Go ahead, drive. - Whoah, whoah.
Durma sür hadi.
Whoah!
Çüş artık!
Whoah, where'd that come from?
- Nereden çıktı bu?
Fucking nice! Whoah!
Aman ne güzel!
Whoah take it easy!
Sakin ol!
Whoah.
Hayır, hayır, hayır.
Whoah, Mark!
Vay canına Mark.
Whoah. Happy birthday!
Mutlu yıllar!