Whoom tradutor Turco
11 parallel translation
"Whoom!" goes the storm.
Fırtına geliyor.
"Whoom!" Here it comes again.
İşte yine geliyor.
Night. "Whoom, whooml"
Gece. Seninim.
If you got tired and slowed down a bit... like a shot, whoom, everything burned.
Ve biraz yorulup ta yavaşlarsan hooop, bir çırpıda her şey yanardı.
About that time, that second "whoom" came along, and it felt like a train hit me in the back.
Tam o anda ikinci patlama duyuldu. Sırtıma bir tren çarpmış gibi oldum.
And whoom.
Sonrası öyle.
Bah-dah whoom, bah-dah-bah. Pivot. Pivot to the right.
Dön, sağa dön.
And the "whoom!"
Bir de...
Now it goes : "Whoom, whoom,"
Aynen böyle oldu...
"Whoom" it goes over to the left-hand side.
Soldakinin üstüne yatıyor.
"Whoom, whooml" The sun has gone.
Güneş gitti.