Wiesel tradutor Turco

Frank Wiesel.

Frank Wiesel.

Wiesel.

Wiesel.

- Wiesel!

- Wiesel!

- She reads Wiesel and a lot of things.

- Wiesel ve daha birçok şey okuyor.

- She reads Wiesel?

- Wiesel m okuyor?

Elie wiesel!

Eli Weizel! Aslinda sen benim ortagim degilsin.

I have a big wiesel, crab another one.

Büyük bir sincapım olduğundan yardım gerekebilir.

- Elie Wiesel.

- 1986 yılında?

- What's the most common cause of death?

- Elie Wiesel. En yaygın ölüm sebebi nedir?

That wiesel Bob Simmons said he and his daughter we're coming and they didn't even show up.

Şu sansar Bob Simmons... kızıyla geleceğini söylemişti ama ortalarda görünmüyor.

- Israeli Aaron Wiesel.

İsrailli Aaron Wiesel bulunuyor.

The Israeli scholar and prize winner Aaron Wiesel is badly wounded by gunfire.

Nobel ödülü sahibi İsrailli profesör ağır yaralandı.

Who was the woman with Wiesel?

Wiesel ile dans eden kadın kimdi?

Wiesel?

Wiesel?

Medicine laureate Wiesel is badly wounded.

Wiesel ağır yaralı.

Aaron Wiesel was awarded for its research on cloning of stem cells.

Aaron Wiesel kök hücre çalışmaları nedeniyle ödüllendirilmişti.

With the German terrorist group Neue Jihad. Group has claimed responsibility for bombing for the Nobel celebration.

Nobel ödüllü İsrailli Aaron Wiesel'in yaralandığı, ve Nobel Komitesi'nden bir kişinin öldüğü,

The Israeli Nobel Laureate Aaron Wiesel wounded...

Nobel kutlamasındaki saldırıyı

Status Aaron Wiesel?

Durum : Aaron Wiesel?

If Al-Qaeda would kill Wiesel, they had done it.

Eğer El Kaide Wiesel'i öldürmek istese kendisi yapardı.

How did Caroline criticism the price went to Wiesel?

Ödülün Wiesel'e verilmesini nasıl karşıladı?

She was which forced him through the winner.

Wiesel'i destekleyen oydu.

Caroline have been the target of the attack, and not Wiesel?

Saldırının hedefinde Wiesel değil Caroline vardı.

I'm talking about the terrorist attack on Aaron Wiesel... - like so tragic and... pointless killed our President Caroline von Behring life.

Aaron Wiesel'e düzenlenen... ve ne yazık ki başkanımız Caroline'in ölümüne yol açan... terörist saldırının yarattığı... derin üzüntüyle bu toplantıyı gerçekleştiriyoruz.

Writes about Aaron Wiesel and controversial stem cell research.

Aaron Wiesel ve tartışmalı kök hücre araştırmasından bahsediyor.

She is the assassin of U.S. and her goal was not Aaron Wiesel.

ABD'den bir kiralık katil ve hedefi Aaron Wiesel değildi.

Hey, Mr. Wiesel!

Hey, Bay Wiesel!

Are you sure everything's okay, Mr. Wiesel?

iyi olduğunuza eminmisiniz, Bay Wiesel?

See you next week, Mr. Wiesel.

Gelecek hafta görüşürüz, Bay Wiesel.

So, did you find Mr. Wiesel?

Ee, Bay Wiesel'i bulabildiniz mi?

We found Mr. Wiesel's body a few blocks from his apartment.

Bay Wiesel'in bedenin evinden beş blok ötede bulduk.

That's Josef Wiesel.

Bu o Josef Wiesel.

Josef Wiesel was no party guy

Josef Wiesel partiye giden birisi değildi.

Can we ask you a couple of questions about a man named Josef Wiesel?

Size Josef Wiesel adındaki bir adam hakkında bir kaç soru sorabilirmiyiz?

- Mr. Wiesel.

- Bay Wiesel.

- Every time I ask Mr. Wiesel, he just wink and say, "For my fiancée."

- Bay Wiesel'e her defasında sordum, O sadece göz kırpar ve şunu söyler, "Nişanlım için."

I wanna catch the people who murdered Josef Wiesel.

Ben Josef Wiesel öldürülen insanları yakalamak istiyorum..

- Get off me! You killed Josef Wiesel!

Çekil üstümden!

- [Yells, Indistinct]

Josef Wiesel öldürdün!

All right, if Mr. Wiesel was such a sweet, old guy, why was he getting 20 % on a five million dollar mob hit?

Pekala, Bay Wiesel tatlı, yaşlı bir adam ise, neden o beş milyon dolarlık mafya suikastine 20 % ile başladı?

There's no way Josef Wiesel helped the mob kill somebody.

Josef Wiesel'ın mafyayla birlikte birini öldürmeye yardımcı olabileceğinin anlamı yok.

I need you to bring up Josef Wiesel's diary from the evidence room.

Kanıt odasından Josef Wiesel'in günlüğü yukarı getirmenizi istiyorum.

You steal from widows, you steal from charities, you steal from Elie Wiesel, a Holocaust survivor.

Dullardan çalarsın, Hayır kurumlarından çalarsın, Holokost'tan kurtulan Elie Wiesel'den çalıyorsun.

What can we possibly say good about Madoff when he sank so low as to steal from Elie Wiesel as if Wiesel hasn't already suffered enough in his lifetime.

Madoff hakkında ne diyebiliriz? Çok düşük çöktüğünde Elie Wiesel'den çalmak gibi