Windex tradutor Turco

- Like Windex.

- Tıpkı Windex gibi.

How about some Windex, Grandpa?

Cam-Sil'e ne dersin dede?

Come on, Bud, let's get some Windex and a squeegee and hit the off-ramps.

Hadi Bud, biraz Cam sil ve bir çek-çek alalım, ve yola koyulalım.

Another one? You're out of everything, even windex.

- Her şeyin bitmiş, cam sileceği bile.

Windex, dummy.

Med Windex ile, aptal.

Sanjay, to the entrance with the Windex.

Sanjay, cam temizleyicisiyle girişe gel.

A Windex holster?

Cam temizleyici mi?

He was doing the laundry last night and he put Windex in instead of Clorox. "

"Geçen akşam çamaşırları yıkıyordu ve çamaşır suyunun içine cam sil döktü."

You putting Windex on my tires?

Lastiklerime Windex mi sürüyorsun, dostum?

- You don't put Windex on tires.

- Lastiklere Windex sürmezsin, adamım. - Ben bir profesyonelim.

- I am. Mighty Mouse put some Windex on my fucking tires.

Şuradaki Mighty Mouse kahrolası lastiklerime Windex sürüyor, adamım.

You're putting Windex on tires again?

Lastiklere yine Windex mi sürüyorsun?

Hey... uh, Liz, do you have some Windex or something?

- Hey, Liz, Windex ya da benzeri birşey var mı?

My dad believed in only two things... that Greeks should educate non-Greeks about being Greek... and that any ailment, from psoriasis to poison ivy, could be cured with Windex.

Babam sadece iki şeye inanırdı. Bir Rum, Rum olamayanı Rum olmak konusunda eğitmeli ve eldeki siğillerin Windex ( camsil ) ile tedavi edilebileceğiydi.

Somebody gave me the mati. - Put some Windex on it.

Biraz Windex ( camsil ) sür.

Well, it was right here. But it's gone. Why?

Üstüne Windex ( camsil ) sıktım

You're my Windex man. I want you shining glass.

Sizi parlarken görmek istiyorum.

There's no more Windex.

Cam silici kalmadı.

You bought me some Windex.

Cam sileceği almışsın

[Laughing] Windex, I guess. Or Comet.

[Gülerek] Windex, herhalde, ya da Comet.

[Woman] The only person who knows anything about Windex or Comet in our house... is Carmen, but not me.

[Kadın] Bizim evde Windex veya Comet... hakkında bir şey bilen tek kişi Carmen " dir.

Is that Windex?

Bunun içinde Windex mi var?

I can't afford Windex.

Windex almaya param yetmedi.

Why are we buying the fake Windex when the real kind is the only one that works?

Neden işe yarayan gerçeğiyken sahte Windex alıyoruz?

I'll get some real Windex later.

Gerçek Windex alırım.

Great. So long as you're out, can you get the real Windex?

Dışarı çıkmışken gerçek Windex'den de alabilir misin?

It reminds me of Windex.

Bana camsil kokusu gibi geldi.

- Where's your windex?

- Çekçeğin nerede?

Someone get the Windex.

Birileri cam siliciyi getirsin.

Windex is just a Band-Aid.

Cam sil sadece geçici bir çözüm.

I don't even have a budget for Windex.

Yüzey temizleyici bile alacak bütçemiz yok.

Flowers, candles, Windex.

Çiçekler, mumlar, yüzey temizleyicisi.

- My specialty. A Windex.

Spesyalitem ; bir Windex.

Some, uh, Windex and a bunch of hard chairs that match.

Birbirine benzer bir grup sert sandalye ve camsil.

I'll get some windex.

Temizleyici getireceğim.

Mr. Darth, you no ha ve no more Windex on Star Destroyer.

Bay Darth, gemide hiç Camsil kalmamış.

Look, this isn't Windex but it's just as good.

Bak, bu Camsil değil ama en az onun kadar iyi.

Mr. Monk, I got you the windex and the vacuum cleaner bags you need.

Bay Monk, ihtiyacınız olan cam sili ve elektrikli süpürge torbasını size aldım.

A self-cleaning vacuum is right up there with the wheel, or Windex.

Kendisini temizleyen bir süpürge, en az tekerlek ve camsil kadar önemli bir icat.

If you're wondering why I lasted longer than usual, It's because I was focusing on the dolls The janitor made out of windex bottles

Daha uzun süre nasıl dayandığımı merak ettiysen, sebebi hademenin camsil şişelerinden ve fare tüylerinden yaptığı bebeklere odaklanmamdı.

A person can be both. So he was cleaning his sword with Windex and a rag. All four fingers - whoosh, down to the bone.

- Kılıcını cam silici ve bezle temizlerken dört parmağı da tamamen gitti.

Windex.

Camsil

Unlike your girlfriends who just have to remember to windex the pole when they're done working.

Seninkiler gibi işleri bitince direği temizlemek gibi de değil.

I never left my garage without my Windex.

Cam temizleyicim olmadan garajımdan ayrılmazdım.

Do you smell windex?

"Cam-sil" kokusu alıyor musun?

Just stopped in for a quick whiskey and... Windex.

Sadece hızlıca bir viski içmek ve cam temizleyici için uğradık.

- Examination of the lining...

- Windex marka spreyin izine rastladık.

Showed traces of an over-the-counter cleaning product called Windex spray.

- Bayan Greenhill'in itildiği...

- [Glass Squeaking ] - [ Gasps] Willie, get my Windex!

Willie, çabuk cam silimi getir!

Is that Windex?

Windex mi o?

Put some Windex.

Biraz Windex ( CAMSİL ) sür