Windu tradutor Turco

Thank you, Master Windu.

Teşekkür ederim Usta Windu.

As wise as Master Yoda and... as powerful as Master Windu.

Usta Yoda kadar bilge ve... Usta Windu kadar güçlü.

But you heard Master Windu.

Ama Usta Windu'yu duydun.

Master Windu. How pleasant of you to join us.

Usta Windu, bize katılmanız ne güzel.

Master Windu... you have fought gallantly... worthy of recognition in the archives of the Jedi order.

Usta Windu... kahramanca dövüştünüz. Jedi Örgütünün tarihine adınızı yazdıracak kadar.

Master Windu.

Usta Windu.

General Windu.

General Windu.

- General Windu.

General Windu.

- There's Mace Windu and Amidala.

- İşte, Mace Windu ve Amidala.

Master Windu, may I interrupt?

Sözünüzü keseceğim Usta Windu.

Master Windu, I must talk to you.

Usta Windu, konuşmalıyız.

Master Windu. I take it General Grievous has been destroyed then.

Usta Windu, anlaşılan General Grievous'u yok ettiniz.

I saw Master Windu attempt to assassinate the chancellor myself.

Usta Windu başkanı öldürmek istedi. Gözlerimle gördüm.

Contact General Windu.

General Windu'yla görüş.

Now, Jedi Generals Mace Windu and Obi-Wan Kenobi lead a massive invasion to liberate the starving people.

Şu anda ise Jedi Generaller, Mace Windu ve Obi-Wan Kenobi aç bırakılan halkı kurtarmak için büyük bir istilaya liderlik etmekteler.

Now Jedi General Mace Windu leads the attack on enemy lines in the final offensive to liberate the capital city of Lessu.

Şu an ise Jedi General Mace Windu Başkent Lessu'yu kurtarmak için düşman hatlarına yapılacak olan nihai bir taarruza komuta etmekte.

A plan you have to take the bridge, Master Windu?

Köprüyü almak için var mı bir planınız, Üstad Windu?

You're no match for Master Windu.

Üstad Windu ile boy ölçüşmeye kalkmayın.

Make contact with General Windu.

General Windu'yla temasa geçin.

Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar.

Üstad Windu başkenti ele geçirir geçirmez şehri bombalayacaksınız.

- General Windu, do you copy?

- General Windu, duyuyor musunuz?

My fighters are taking out the bombers as fast as they can, but there are just too many.

Avcılarım ellerinden geldiğince hızlı şekilde bombacıların icabına bakıyorlar, Üstad Windu.

General Windu, perhaps we can come to a compromise.

General Windu, belki de bir anlaşma yapabiliriz.

Master Windu requests a report on our progress.

Üstad Windu ilerlememiz hakkında rapor istiyor.

I talked to Master Windu.

Üstad Windu ile konuştum.

I have the feeling Master Windu and Obi-Wan could've used our help.

- İki kez. Üstad Windu ve Obi-wan'a yardımımız dokunabilirdi.

Master Windu's defenses held, but at a great cost to his men.

Üstad Windu'nun savunması dayanır Fakat bedeli ağır olur.

Master Windu has said we are keepers of the peace, not warriors.

Üstad Windu bizim savaşçılar değil, barışın koruyucuları olduğumuzu söylemişti.

A rare and welcome respite from endless battle awaits Jedi Knights Anakin Skywalker and Mace Windu as they travel through deep space aboard the Jedi cruiser Endurance, preparing to rendezvous with a Republic frigate.

Bitmeyen savaştan biraz uzaklaşma fırsatı bulan Jedi Şövalyeleri, Anakin Skywalker ve Mace Windu Jedi Kruvazörü Dayanıklı ile derin uzaya doğru yol alarak bir Cumhuriyet Fırkateyn'i ile buluşmak üzereler.

I am Mace Windu.

Ben Mace Windu.

I've been dispatched to General Windu's quarters.

General Windu'nun odasına götürüyordum.

Windu's quarters are that way, shiny.

Windu'nun odası şu tarafta, Parlak.

General Windu's quarters got hit but he survived.

General Windu'nun odası isabet aldı Fakat kendisi sağ.

If you want Windu dead, do as I say!

Windu'nun ölmesini istiyorsan söylediğimi yap!

The young Boba Fett has taken the law into his own hands and made two attempts on the life of Mace Windu, the Jedi Master who killed his father.

The young Boba Fett has taken the law into his own hands and made two attempts on the life of Mace Windu, the Jedi Master who killed his father.

Boba's mentor, bounty hunter Aurra Sing, has taken three Republic officers hostage in an effort to force Windu to face Boba on their terms.

Boba's mentor, bounty hunter Aurra Sing, has taken three Republic officers hostage in an effort to force Windu to face Boba on their terms.

Mace Windu, you were lucky to escape.

Mace Windu, şansın yaver gitti.

Only two to go, Windu.

Geriye kaldı iki, Windu.

You said the Separatists would pay well if we killed Windu.

Windu'yu öldürürsek, Ayrılıkçıların iyi ödeme yapacaklarını söylemiştin.

- Windu!

Windu!

I wanted Windu.

Windu'yu istemiştim.

Boba Fett, son of the notorious bounty hunter Jango Fett infiltrated a Jedi cruiser in an attempt to assassinate General Mace Windu, the man who killed his father.

Jango Fett'in meşhur oğlu Boba Fett gizlice bir Jedi kruvazörüne girerek babasını öldüren General Mace Windu'ya suikast düzenlemeye çalıştı...

After a near miss at Windu's quarters, Boba was forced to destroy the Jedi cruiser and escape with the help of notorious bounty hunter Aurra Sing.

Ancak Windu'yu ıskalaması sonucu Boba Jedi kruvazörünü yokederek ünlü ödül avcısı Aurra Sing'in yardımıyla kaçmak zorunda kaldı.

General Windu, we're picking up the last of the survivors now.

General Windu, şu an son kurtulanları alıyoruz.

There's nothing left of Windu to find, Boba.

Windu'dan geriye birşey kalmadı Boba.

Dooku might pay us for killing Windu then we're looking at a profit.

Dooku, Windu için bize ödeme yapabilir ve kazancı bölüşme işine sonra bakarız.

To get paid we need proof of Windu's death.

Parayı almamız için Windu'nun öldüğünü kanıtlamalıyız.

We've gotta find Windu's body.

Windu'nun cesedini bulalım.

Windu must have been killed in the blast.

Windu patlamada ölmüş olmalı.

Windu!

Windu!

The fighter's markings match Windu's.

Avcı'nın nişaneleri Windu'nunki ile aynı.