Wirt tradutor Turco
108 parallel translation
There was no sign of Wirt Sewell.
Wirt Sewell'den hiç iz yoktu.
- Stop talking to it, Wirt.
- Şununla konuşmayı bırak, Wirt. - "Şu"?
- Hey, Wirt, look!
- Hey, Wirt, bak!
Wirt, he spit up that turtle, and now he's my new best friend!
Wirt, kaplumbağayı tükürdü, artık yeni en iyi arkadaşım o!
Wirt, I think I thought of a new name for our frog.
Wirt, kurbağamız için yeni bir isim buldum.
- I'm gonna call him "Wirt."
- Ona "Wirt" diyeceğim.
[Croaks] Good one, Wirt.
İyi dedin, Wirt.
I'm talking to Wirt.
Wirt'le konuşuyordum.
- My brother's name is Wirt.
- Abimin adı da Wirt.
- Wirt Jr., but that may change.
- Wirt Jr., ama her an değişebilir.
I wish Wirt Jr. had fingernails so he could play the guitar better.
Keşke Wirt Jr.'ın tırnakları olsaydı böylece daha iyi gitar çalabilirdi.
Wirt, you sing the really
Wirt, sen de hepten
- And, Wirt, keep moving.
- Ve, Wirt, yürümeye devam et.
Wirt, let's go.
Wirt, gidelim.
- Hold on, Wirt.
- Bir saniye, Wirt.
Let's go, Wirt. Come on.
Hadi gidelim, Wirt.
Wirt, your brother could be in trouble somewhere.
Wirt, orada bir yerde kardeşinin başı belada olabilir.
Okay, Wirt, I'll admit it... you seem like a pushover, but you're not. - Oh?
Kabul, Wirt, her söyleneni yapan biri gibi duruyorsun, ama aslında öyle değilsin.
Wirt's right... never give up!
Wirt haklı... asla vaz geçme!
Come on, Wirt.
Hadi, Wirt.
- Hey, Wirt.
- Hey, Wirt.
- Wirt, you get directions.
- Wirt, yolu sor.
I'm Wirt, and this is Gregory.
Ben Wirt, ve o da Gregory.
Wirt.
Wirt.
How's Wirt doing getting directions?
Wirt yolu öğrenebildi mi?
One time, Wirt fell on a gorilla.
Bir keresinde, Wirt bir gorilin üstüne düştü.
Wirt was amazing!
Wirt muhteşemdi!
- Yes, Wirt.
- Evet, Wirt.
- Wirt!
- Wirt!
Wirt, that stuff's not weird.
Wirt, bunlar tuhaf şeyler değil ki.
Who on Earth am I talking to right now?
Sen kimsin ve Wirt'e ne yaptın?
Hey, Wirt.
Hey, Wirt.
- Wirt, drum me!
- Wirt, vur bana!
I think so. - Wirt, sometimes you got to face your problems.
- Wirt, bazen sorunlarınla yüzleşmen gerekir.
Wirt, drum me!
Wirt, vur bana!
- Wirt, you can do it.
- Wirt, yapabilirsin.
- Well, Wirt, sounds like
- Wirt, evinde tam
Good night, Wirt.
İyi geceler, Wirt.
Wirt, Greg, let's go!
Wirt, Greg, gidelim!
Wirt?
Wirt?
Wirt!
Wirt!
- Hmm. - Wirt, what about Beatrice?
Wirt, Beatrice ne olacak?
- Hey, Wirt?
- Hey, Wirt?
Uh, Wirt...
Ah, Wirt...
I'm Wirt.
Ben Wirt.
Wirt, look!
Wirt, bak! Lorna!
- Wirt, you saved me.
- Wirt, beni kurtardın.
- Thank you so much, Wirt.
- Çok teşekkür ederim, Wirt.
[Croaks ] [ Breathing continues] Wirt?
Wirt?
* My name is Wirt, and his name * * is Greg * * we're related'cause my mom *
# Benim adım Wirt, ve onun adı #
Uh... - Wirt?
- Wirt?