Woodroof tradutor Turco

- Fuck off, Woodroof.

- Siktir git, Woodroof.

They're gonna kick the shit out of you some day, Woodroof.

Günün birinde ağzına sıçacaklar, Woodroof.

- Woodroof, there's been an accident on platform five.

- Woodroof, platform 5'te kaza oldu.

Mr. Woodroof.

Bay Woodroof.

Mr. Woodroof?

- Bay Woodroof?

Mr. Woodroof, can you just..

Bay Woodroof, biraz sakin...

Mr. Woodroof, If you could listen to me for a moment.

Bay Woodroof, bizi biraz dinlerseniz.

Let me give y'all news flash, there ain't nothin'out there that can kill fuckin'Ron Woodroof in thirty days.

Size son dakika haberi vereyim, dışarıda Ron Woodroof'u 30 günde öldürebilecek bir şey yok.

Mr. Woodroof? - No, no.. no... no.

- Hayır, olmaz, hayır.

Mr. Woodroof.

- Bay Woodroof.

- Mr. Woodroof, I assure you, that would be a waste of precious time.

- Bay Woodroof sizi temin ederim, bu değerli zamanınızı boşa harcamak olur.

Mr. Woodroof..

Bay Woodroof.

Mr. Woodroof!

Bay Woodroof!

Mr. Woodroof?

Bay Woodroof?

- Woodroof?

- Woodroof?

Ahh, Mr. Woodroof.

- Bay Woodroof.

- Mr. Woodroof,

- Bay Woodroof.

Mr. Woodroof, please get back to the bed.

- Bay Woodroof lütfen yatağınıza dönün.

Mr. Woodroof, I have a court order permitting us to confiscate any and all non-FDA approved drugs or supplements.

Bay Woodroof, elimde FDA'ın onaylamadığı ilaçlar ve diğer şeyleri toplamak adına mahkeme kararı var.

Mr. Woodroof, I wouldn't want you to spend your last days in jail.

Bay Wooroof, son günlerinizi hapishanede geçirmenizi istemezdim.

This will help--Woodroof.

Bunlar işe yarayacaktır. Woodroof.

Mr. Woodroof - -

- Bay Woodroof...

Sorry, Mr. Woodroof.

Üzgünüm Bay Woodroof.

Mr. Woodroof.

- Bay Woodroof, dışarıda beklemeniz gerek.

Woodroof. You need to wait outside.

Dışarıda beklemeniz lazım.

That and a.. .. day of watching'some bull ridin', doctor Woodroof's orders.

Ayrıca rodeo izleme gününe de ihtiyacın var.

Mr. Woodroof, I'm moved to compassion by your plight,

Bay Woodroof, zor durumunuzdan etkilenmiş bulunmaktayım.

Ronald Woodroof died on September 12, 1992, seven years after he was diagnosed with HIV.

Ronald Woodroof 12 Eylül 1992'de HIV teşhisinden 7 yıl sonra öldü.