Worden tradutor Turco

In the name of Van Worden!

Van Worden adına!

Señor Alfonso Van Worden?

Senyor Alfonso Van Worden?

My name is Alfonso Van Worden.

Benim adım Alfonso Van Worden.

Do not resist, Alfonso Van Worden!

Boşuna direnme, Alfonso Van Worden!

They didn't recognize you weren't Van Worden?

Sizin Van Vorden olmadığınızı fark etmediler mi?

This is Alfonso Van Worden, captain of the guard.

Bu Alfonso Van Worden, muhafız yüzbaşısı.

Alfonso Van Worden, we're waiting for you.

Alfonso Van Worden, sizi bekliyorduk.

Whether disciplinary action should be taken against you... is a matter for General Worden here.

Seninle ilgili soruşturma kararını General Worden verecek.

Where's General Worden?

General Worden nerede?

Among the many reports of the raid on the chateau near Rennes... perhaps the most objective is the one by General Worden... in which he states :

Ren nehrindeki şatoya yapılan baskına iliş ¸ kin en nesnel rapor General Worden'dan geldi :

And it would have to be approved by Pfistermeister and Von der Pfordten.

Pfistermeister ve von Worden'in de onayları gerekecek.

From orbit, Al Worden spotted what looked like cinder cones - the tops of volcanoes.

Al Worden, cüruf konilerin - yanardağların tepelerinin neye benzediğini yörüngeden gördü.

'Course, Worden's on that.

Elbette, Worden yapıyor.

Did you see the one Worden got on the Westside?

Batı yakasındaki Worden olayını gördün mü?

Worden's on the other shift.

Worden diğer vardiyadaydı.

We found him with Kevlar, like the one Worden caught last week.

Worden'in geçen hafta bulduğu gibi çelik yelekli.

Don Worden, Ed Burns.

Don Worden, Ed Burns.

Worden talked to him.

Worden'la konuştu.

- Ze worden erger.

- Gittikçe kötüleşiyor.

Alsjeblieft, Johanna, je gaat nog ziek worden van ongerustheid.

Lütfen, Johanna, bu konuda kendini fazla endişelendiriyorsun

Worden'll be in to relieve you at 6.

Worden 6'da yerini alacak.

After Worden, my squad will pick up monitoring on the dayshift.

Worden'dan sonra, ekibim gün içinde izlemede olacak.

You spoke to Detective Worden when it happened.

O zaman Detektif Worden'la konuşmuşsunuz.

Police broke into Ed Gein's farm investigating the disappearance of Bernice Worden, who ran the local hardware store.

Polis, yerel hırdavat dükkânı işleten Bernice Worden'ın kayboluşunu araştırmak için Ed Gein'in çiftliğine girdi.

It turned out to be Bernice Worden's decapitated body.

Bernice Worden'ın başı kesik bedeniymiş.

- Worden.

- Worden.