Would that it were so simple tradutor Turco

Oh, would that it were so simple.

Bu ne kadar da kolay olur.

Would that it were so simple.

Keşke bu kadar basit olsaydı.

In this position, if it were you that was going to be the son of a gun, do you think it would have been so simple and easy?

Bu durumda bu ciğeri beş para etmez sen olsaydın bu kadar basit ve kolay mı olacaktı sence?

Would that it'were so simple.

- Keşke bu kadar basit olsaydı.

- Would that it'were so simple.

- Keşke bu kadar basit olsaydı.

Would that it'were so simple.

Keşke bu kadar basit olsaydı.

"Would that it'were so simple." Trippingly.

Keşke bu kadar basit olsaydı. Hafifçe söyle.