Would you like a drink tradutor Turco

Would you like a drink, Oliver?

İçki ister misin Oliver?

Would you like a drink?

Bir şey içmek ister misin?

Would you like a drink?

İçecek bir şeyler ister misiniz?

- Would you like a drink?

- İçki ister misin?

- Would you like a drink?

- İçecek bir şey?

Would you like a drink?

Içecek bir sey?

Would you like a drink?

Bir içki alır mısınız?

Would you like a drink of ambrosia, suitable only for a goddess?

Acıbadem likörü içer misiniz? Tanrıçalar için yapılmıştır.

Would you like a drink?

Ne içersin?

- Would you like a drink?

- Bir içki alır mıydınız?

- Mrs. Charles, would you like a drink?

- Bayan Charles siz ne alırsınız?

All right. - Would you like a drink?

- Bir içki ister misiniz?

Would you like a drink?

- Bir içecek alır mıydınız?

- Would you like a drink first?

- Öncelikle bir bardak içki ister misin?

- Would you like a drink?

- Bir şey içer misin?

Aunt Margareth, would you like a drink?

Margareth teyze, ne alırsın?

Would you like a drink of water?

Su ister misin?

- Would you like a drink?

- İçki alır mısınız?

Would you like a drink?

İçecek birşey ister misiniz?

Would you like a drink? Yes.

İçecek bir şey ister misin?

- Would you like a drink?

- İçki alır mıydınız?

- Would you like a drink?

- Bir şey içmek ister misin?

- Would you like a drink?

- Bir şey içer misiniz?

Would you like a drink?

Ne içersiniz?

Would you like a drink?

- Bir içki ister misin?

- Would you like a drink?

- İçecek bir şey ister misin?

- Would you like a drink?

- İçki ister misiniz?

- Would you like a drink?

- İçki ister misin? - Hayır.

Would you like a drink before you go?

Çıkmadan önce içki içmek ister misiniz?

Would you like a drink?

Acaba bir içki alır mıydınız?

Would you like a drink now?

Şimdi bir şey içmek ister misin?

- Would you like a drink, Lance?

- Bir şey içmek ister misin Lance?

Would you like a drink?

İçecek bir şey alırmısın?

- Would you like a drink? - Yes, thanks.

Bir şey içer misin?

Would you like a drink?

Bir içki alır mısın?

Would you like a drink before dinner?

Yemekten önce bir içki ister miydiniz?

Would you like to have a drink with me?

Benimle içki içer misiniz?

Nemo, how would you like to walk over to my house and have a drink?

Nemo, benim eve gidip bir şeyler içmeye, ne dersin?

Would you like some tea or a drink?

Çay ya da başka bir şey ister misin?

Would you like to stop for a drink?

Gelip birşeyler içmek ister miydin?

- How would you like a cheap drink?

Ucuz bir içkiye ne dersin?

Sitting and chatting over a drink with the charming young lady herself. Would you like to see some more of his work?

O büyüleyici genç hanımın kendisiyle oturdum, muhabbet ettim ve içki içtim.

Would you like a drink?

İçki ister misin?

Would you like a drink?

- İçki?

Would you like a cold drink?

- Soğuk bir şeyler ister misin? - Bu güzel fikir için, Tanrıya şükürler olsun!

Would you like a drink?

Bir şey içer misin?

How would you like a big drink of water?

Kocaman su yutmaya ne dersin?

- Would you like a soft drink?

- Yumuşak bir içki alır mısın?

Would you like a drink? Would you like a cigarette?

Bir içki alır mısın?

- Would you like a drink?

Sipariş vereyim mi? Bir şey içer misiniz?

Would you like to buy me a drink?

Bana bir içki ısmarlamak ister misin?