Would you like something to eat tradutor Turco

- Mr. Tracy, would you like something to eat?

- Bay Tracy, bir şeyler yemek ister misiniz?

- Would you like something to eat?

- Yiyecek bir sey ister misiniz?

Would you like something to eat? An omelet with bacon, maybe.

Bir şeyler yer misiniz, bir omlet.

Would you like something to eat?

Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı?

- Would you like something to eat?

- Yiyecek birşeyler ister misin?

Would you like something to eat?

Bir şey yemek ister misiniz?

- Susan, would you like something to eat?

- Susan, yiyecek bir şeyler ister misin?

Would you like something to eat, some toast or something?

Yiyecek bir şeyler ister misin, tost falan?

Would you like something to eat?

Bir şeyler yemek ister misiniz?

Would you like something to eat? If you got cold baloney, mayonnaise and bread, I'll hang around for a while.

Evet, sanırım Dır parça soğuk et, mayonez ve ekmeğiniz varsa...

Would you like something to eat?

Birşeyler yemek ister misin?

Would you like something to eat?

Yiyecek bir şeyler ister misiniz?

- Would you like something to eat?

- Bir şeyler yemek ister misin?

Would you like something to eat

Yiyecek birşey ister misin?

Would you like something to eat?

- Yiyecek bir şeyler ister misin? - Hayır, teşekkürler.

Would you like something to eat?

Lütfen benimle gelin.

Listen, would you like something to eat or drink?

Bir şeyler yemek ya da içmek ister misin?

Would you like something to eat?

Yiyecek bir şeyler ister misin?

Would you like something to eat?

Yiyecek bir şey ister misiniz?

Ah. Would you like something to eat, Mr. Gold?

Yiyecek bir şeyler ister misin Bay Gold?

- Would you like something to eat?

- Yiyecek bir şey ister misin?

Would you like something to eat?

Bir şeyler yemek ister misin?

- Would you like something to eat?

- Bir şey yemek ister misin?

I'm sorry, what? Are you hungry? Would you like something to eat?

Yiyecek bir şeyler ister misin?

Would you like something to eat, Captain?

Bir şeyler yemek ister misiniz, Kaptan?

- Would you like something to eat?

- Yiyecek bir şeyler ister misin?

- Would you like something to eat?

- Bir şeyler yemek istemez misiniz?

- Would you like something to eat?

- Bir şey yemek ister misiniz?

Would you like something to eat, boys?

çocuklar bişey yer miydiniz?

Now... would you like something to eat?

şimdi... bişeyler yemek ister misin?

- Would you like something to eat?

- Birşeyler yer misin?

- Would you like something to eat, Jack?

- Buyurmaz mısın Jack? - Hayır.

- Would you like something to eat?

Bir şeyler yemek ister misin?

Would you like to have something cool to eat?

Yiyecek soğuk bir şeyler ister miydin?

What would you like most? A glass of wine? Something to eat?

Ne istersin, bir kadeh şarap, yiyecek bir şey?

- Or would you like to eat something?

- Bir şeyler yemek ister miydin?

Sherman, would you boys like something to eat?

Sherman, bir şeyler yemek ister misiniz?

Would you like to eat something?

- Yiyecek bir şeyler alır mıydınız?

Would like you like something to eat?

Yiyecek bir şey ister misin?

One. Right. You would like something to eat or drink, señor?

Bir şeyler yemek ya da içmek ister misiniz?

Would you like some coffee or tea or something to eat before you -?

Çay, kahve ya da yiyecek bir şey ister misiniz, şeyden...

Would you like to eat with us? Is a little something I throw together.

Yemeğe katılmak ister misin?

Would you like me to get you something to eat?

Yiyecek bir şeyler getirmemi ister misin?

- Do you think Santa would like something to eat?

- Noel Baba bir şeyler yemek isteyebilir mi?

Would you like something to drink? To eat?

Yiyecek veya içecek bir şey ister misiniz?

- Would you kids like something to eat?

- Atıştırmalık birşeyler yemek istermisin?

Would you like to eat something?

Birşeyler yemek ister misiniz?

Would you like to go to the cafeteria for something to eat?

Bir şeyler yemek için kafeteryaya gitmek ister misin?

Would you like me to make you something to eat?

Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı?

Would you like something to drink? Something to eat, maybe?

İçecek bir şeyler ister misin ya da yiyecek bir şey.

Would you like me to make you something to eat?

Sana yemek hazırlamamı ister misin?