Wyck tradutor Turco

Van Wyck's London cable says : "Conservatives will support the new air program".

Van Wyck Londra'dan bildiriyor : "Muhafazakarlar yeni çevre programını destekliyor."

Proceed due north on the Van Wyck Expressway.

Van Wyck Otobanından kıuzeye devamn et.

What about the Van Wyck?

Van Wyck ne olacak?

And then I hit the Van Wyck.

Ve sonra... Van Wyck'e ulaştım.

They say no one's ever beaten the Van Wyck but, gentlemen, I tell you this :

Hiç kimse Van Wyck'i altedemez derler ama, beyler, size söylüyorum :

The Grand Central. The Van Wyck.

The Grand Merkezi, The Wan Wyck yolu...

Do you wish I take the BQE, the Van Wyck, or Woodhaven Boulevard to Grand Central Parkway?

Hangi yoldan gideyim, Van Wyck tarafından mı, yoksa Woodhaven Boulevard üzerinden mi?

I'm Wyck Thayer, chairman of... -... the Susan Ross Foundation.

Ben Wyck Thayer, Susan Ross Vakfı'nın başkanıyım.

- Wyck.

- Wyck.

Excuse me, Wyck, are we almost done here?

Affedersiniz, Wyck, işimiz bitti gibi, değil mi?

Do you really think I'm wrong about this Wyck guy?

Sence bu adamla ilgili yanlış mı düşünüyorum?

Let's start with- - With you, Wyck.

Şimdi seninle başlayalım, Wyck.

Don't take the Van Wyck though.

- Olmaz. Ama Van Wyck'dan gitmeyin.

Also, the Grand central going north is still torn up all the way down to Hillside, so you'll have to take the Van Wyck and work your way down.

Ayrıca Grand Central kuzeye doğru tam Hillside'a kadar kazılmış olduğu için Van Wyck'ten gidip oradan aşağı inmemiz lazım.

There's a Liberty Avenue exit off the Van Wyck in Queens.

Queens'te Van Wyck çıkışında Özgürlük Caddesi var.

Traffic's backed up on the Van Wyck.

Van Wyck yolunda trafik çok kötü.

Lorelai, this is Mrs. Van Wyck,

Bu Bayan Van Wyck Bayan Deerborne.

Please take Van Wyck Expressway to Queensboro Bridge.

Lütfen Queensboro köprüsüne Van Wyck expres yolundan gidin.

Uh, south of van wyck.

- Van Wyck'in güneyi.

Wyck Theissens was a clothing designer in New York and Paris.

Wyck Theissens, New York ve Paris'deki bir tasarımcı.

- What's your connection to Theissens?

Wyck Theissens'le ne ilişkiniz var?

Yeah, once the collection was finished, Wyck told him we were done.

Evet, koleksiyon biter bitmez Wyck onunla işimizin biteceğini söyledi.

And, um, two nights ago, after this dinner at a hotel in San Francisco Wyck and him were, like, hugely arguing.

İki gece önce de San Francisco'da bir oteldeki şu yemekten sonra Wyck ve o ciddi bir kavga ettiler.

We need to ask you some questions about Wyck Theissens.

Size Wyck Theissens hakkında birkaç soru sormamız gerek.

Wyck's career was derailed by Wyck, nobody else.

Wyck kendi kariyerini, kendisi raydan çıkardı. Başkası değil.

And you're also a suspect in Wyck Theissens'murder.

Ayrıca Wyck Theissens cinayetinde şüphelisin.

Okay, well, the thing is Wyck and Duval did argue at dinner the other night.

Tamam, mesele şu ki Wyck ve Duval geçen gece yemekte tartıştılar. Onları duydum. Tony hakkındaydı.

Wyck had brought in some kids and he was pissed that Tony was there.

Wyck birkaç tane çocuk getirmişti Tony'nin orada olmasına kızdı.

Tony you're so bloody selfish.

Tony, ne bencil bir adamsın sen. Wyck öldü.

Wyck is dead. He's dead.

Öldü diyorum.

We're here about Wyck Theissens.

Wyck Theissens cinayeti için geldik. Ne üzücü, değil mi?

We came up together, me and Wyck.

Wyck'le ben bir olmuştuk hep.

I didn't do anything to Wyck.

Wyck'e hiçbir şey yapmadım ben.

Wyck was refusing to do anything with any of us, that's what I heard.

Wyck buradaki herkese, her şey konusunda itiraz ederdi. Benim tek duyduğum bu.

- Theissens didn't like him, did he?

Theissens onu çok sevmemiştir, değil mi? Wyck mi?

Wyck? Wyck hated Redgrave.

Wyck Redgrave'dan nefret ederdi.

He represented everything wrong in the fashion world in Wyck's opinion.

Moda dünyasında ne kadar yanlış varsa o adamda toplanmıştı derdi hep.

We wanna do it for Wyck.

Evet. Wyck için yapacağız.

Tristan was gonna model it. And Wyck was gonna close the show with it.

Tristan bunu giyecekti ve Wyck'de o sırada defilenin finalini yapacaktı.

Come to hassle me about Theissens'death some more?

Wyck Theissens'ın ölümü yüzünden biraz daha tartışmak için geldiniz, değil mi?

I was supposed to be the face of Wyck's return.

Wyck'nin dönüşündeki yüzü ben olmalıydım.

Wyck Halsey.

Wyck Halsey.

Nope, Wyck, that's not true.

Hayır Wyck, bu doğru değil.

Mayor Van Wyck would love a word if you have a moment.

Belediye başkanı Van Wyck seninle konuşmak istiyor.

Mayor Van Wyck, this is Henry Robertson.

Başkan Van Wyck, bu Henry Robertson.

Therefore, I have asked Mayor Van Wyck to consider having the city take over the Knick. Hear, hear.

Bundan dolayı, Belediye Reisi Van Wyck'dan Knick'i şehir kontrolüne almayı düşünmesini söyledim.

And along the way, she stopped to save this nice lady from certain death on the Van Wyck.

Ve yolda giderken bu hoş bayanı mutlak bir ölümden kurtarmak için durdu.

It was a lawyer named Eldon Wyck.

Eldon Wyck adında bir avukatmış.

When Wyck was interviewed by agents last year, he called Lewis "trustworthy, an exemplary employee."

Wyck ile geçen sene ajanlar görüştüğünde Lewis için, "güvenilir, örnek bir çalışan." demiş.

Well, that doesn't explain Eldon Wyck.

- Ama bu Eldon Wyck'i açıklamıyor.

"When asked about Eldon Wyck, " Ryan Hardy called him the worst serial killer since Joe Carroll. "

Eldon Wyck hakkında soru sorulduğunda Ryan Hardy ona, "Joe Carroll'dan bu yana en kötü seri katil." dedi.