Wynonna earp tradutor Turco

Previously on Wynonna Earp...

Wynonna Earp'ün önceki bölümlerinde...

Yeah, and that criminal's Wynonna Earp.

Evet, o suçlu Wynonna Earp.

It's Wynonna by the way. Wynonna Earp.

Bu arada ben Wynonna.

- Previously on Wynonna Earp.

Wynonna Earp'ün önceki bölümlerinde...

Wynonna Earp.

Wynonna Earp.

Sorry, I'm still trying to wrap my head around why anyone would give Wynonna Earp a badge.

Affedersiniz, hâlâ birinin neden Wynonna Earp'e rozet verdiğini anlamaya çalışıyorum.

Repent, Wynonna Earp.

Tövbe et Wynonna Earp.

- Previously on Wynonna Earp...

- Wynonna Earp'ün önceki bölümlerinde... - Willa!

Well, either I'm sucking fumes out of the back of Willie Nelson's tour bus or Wynonna Earp just walked into my bar.

Ya Willie Nelson'ın tur otobüsünün egzozuna maruz kalıyorum ya da Wynonna Earp barımdan içeri adım atıyor.

Wynonna Earp?

Wynonna Earp mü?

Previously on Wynonna Earp... Bobo sent me.

Wynonna Earp'ün önceki bölümlerinde...

I got a message for Wynonna Earp.

Wynonna Earp'e bir mesajım var.

Doc Holliday has been boarding his 130 year old mustang in Wynonna Earp's ample paddock.

Doc Holliday 130 yıllık yaşlı, yabani atını Wynonna Earp'ün büyük çayırına salıyor.

Wynonna Earp, the only woman so bold as to woo a man

Wynonna Earp... Başka bir kadının arabasıyla kur yapacak kadar cesur tek kadın.

- My name is Wynonna Earp. I come from a long line of Earps who have been hunting down the likes of your leader for decades.

Adım Wynonna Earp ve onlarca yıldır lideriniz gibileri avlayan Earpler'den geliyorum.

Previously on Wynonna Earp.

Wynonna Earp'ün önceki bölümlerinde...

- My name is Wynonna Earp.

- Adım Wynonna Earp.

But I no longer find the exploits of Wynonna Earp and Deputy Marshall Dolls particularly entertaining.

Ama Wynonna Earp ve Şef Dolls'un kahramanlıklarını artık çok da eğlendirici bulmuyorum.

This time with Wynonna Earp at your side.

Bu sefer Wynonna Earp yanındayken.

I have nothing on my person that belongs to Wynonna Earp!

Yanımda Wynonna Earp'e ait kişisel bir eşya yok!

- Previously on Wynonna Earp. - You are now consultant deputy

Wynonna Earp'ün önceki bölümlerinde...

Wynonna Earp's taken a shine to you.

Wynonna Earp senden etkilenmiş durumda.

Wynonna Earp...

Wynonna Earp...

Previously in Wynonna Earp... Wynonna and Officer Haught.

Wynonna Earp'ün önceki bölümlerinde...

- Well, you're Wynonna Earp.

- Şey, sen Wynonna Earp'sün.

Wynonna Earp, I have a very special surprise for you.

Wynonna Earp, senin için çok özel bir sürprizim var.

Hey. I got a message for Wynonna Earp.

- Wynonna Earp için bir mesajım var.

To escape the Ghost River Triangle. The Curse. And you, Wynonna Earp.

- Hayalet Nehir Üçgeni'nden lanetten ve senden, Wynonna Earp'den kaçmak için.

And Wynonna Earp's final damnation.

Wyatt Earp'ün İçtiği Yerde İçin ebedi lanetine hizmet edecek!

- Previously on Wynonna Earp... - Do it!

Wynonna Earp'ün önceki bölümlerinde...

Ms. Wynonna Earp.

Bayan Wynonna Earp.

All they have to do is bring me Ms. Wynonna Earp.

Tek yapmanız gereken bana Bayan Wynonna Earp'ü getirmek.

Wynonna Earp!

Wynonna Earp!

Wynonna is one thing : a disgrace to the Earp name.

Wynonna sadece tek bir şey, o da Earp adının yüz karası.

And what it holds will aid in our eternal salvation!

Buradaki her şey ebedi kurtuluşumuza ve Wynonna Earp'ün...