X'ed tradutor Turco

Way down below the graves are slopping over with ex-Parisians who raced up and down stairs, who banged around in the streets, who did so much, that they X-ed out of the picture

Orada, biraz ileride varolmuş merdivenler çıkıp inmiş, sokaklarda gidip gelmiş ve sonunda ine çıka, gide gele yok olmuş Parislilerin mezarları yığın yığın.

Next week onthe twilight zone, we use a camera like an x ray and look under the skin of a neighborhood of men and women.

Ama büyüyeceksin ve bu olduğunda Ed gibi kaybedenler gözüne bu kadar hoş gelmeyecek.

Because we weren't cynical and cold-blooded enough to put Ed's sperm in a centrifuge and spin it around to separate the X's from the Y's.

Çünkü senin yaptığın gibi yapıp Ed'in spermini bir santrifüje koyup X'leri Y'lerden ayıracak kadar ahlaksız ve taş kalpli değildik.

- Hey, Helen. - A black mark on my record, X-ed out my future...

- Sicilim üzerinde kara bir leke, geleceğim,...

Twice as many cameras on the floor, infrared and X-ray imaging, instantaneous digital playback - You finish running those employee background checks that Ed wanted?

Kumarhane katında iki kat daha fazla kamera var, kızıl ötesi ve X-ray görüntüleme, anında dijital tekrar izleme... Ed'in istediği çalışanların kontrolünü tamamladın mı?

X'ed for expansion.

Geliştirilmesi yasaklanmış.

He says they make me look like Alicia Keys meets Ed Norton in American History X.

Beni, American History X filminde, Edward Norton'la tanışan Alicia Keys gibi gösterdiğini söylüyor.

All those photos were x-ed out.

- Tüm resimlerin üstünde çarpı vardı.

Ed Norton actually joined the Aryan Brotherhood for American History X.

Ed Norton, American History X filmi için gerçekten Aryan Kardeşliğine katıldı.

Given our liquidation preference, we have 10 X'ed in two weeks, so hats off...

Satıştan bize kalan paraya bakarsak, ana para iki haftada on kat değerlendi. Şapka çıkartmak gerek...