Xt tradutor Turco
42 parallel translation
Ne xt time we'll bet on ninety-nine so we'll win more mone y.
Oynamama izin verseydi 69'un kazanacağına emindim.
It's punishment enough that he won't be hired for ne xt season.
Gelecek sezon için anlaşması olmaması onun için yeterli bir ceza.
Dr. Kroge asks you to approve the ne xt poster.
Dr. Kroge bu posteri onaylamanızı istiyor.
- What's your ne xt project?
- Yeni projen ne?
Spectators needn't know what my ne xt step is or where I'm going.
İzleyicilerin bir sonraki adımını ya da nereye gideceğimi bilmelerine gerek yok.
Commander Pederson, are you equipped with the new XT-7Bs?
Komutan Pederson, yeni XT-7B'leri teçhizatlandırdınız mı?
I don't'mean like drop kicking some zinnias into the ne xt yard.
Zinyaları tekmeleye tekmeleye yan bahçeye atmaktan bahsetmiyorum.
American volleyball fans were tossed out of a roller coaster and he wants a moment of silence and your sitting ne xt to some Bolivian jack off whose giggling through his nose might I say you'd be highly pissed?
Diyor ki bir grup zekâ özürlü Amerikalı voleybol taraftarı rollercoasterdan fırlamış. Bunun üzerine bir dakikalık saygı duruşunda bulunmanızı istiyor. Yanınızda da Bolivyalı yavşağın teki kıkırdıyor.
This ne xt piece of material is on a subject that most people can identify with, it's about losing things.
Şimdiki konumuzla hemen herkes kendini özleştirebilir. Kaybetmek.
Yeah, ne xt time you see a balloon drifting off by itself relax soon it will be with it's friends in the balloon room, off the main hall in west heaven and that makes me happ y.
Bir daha başını alıp giden bir balon görürseniz rahat olun çok yakında ana salonun ilerisinde Batı Cennet'te arkadaşlarıyla buluşacak. Bu beni mutlu ediyor.
And they also come equipped with the option of XT-6 hardware to deal with discipline problems.
Ve tabii ki isteğe bağlı olarak, disiplin problemlerine karşı... XT-6 ek programıyla donatılmış vaziyette sunuluyorlar.
the XT-500?
XT-500?
XT-500.
XT-500.
He used a XT-500.
Bir XT-500 kullanmış.
- A XT-500 camera.
Bir XT-500 kameranın.
Faculty bought 13 cameras XT-500 two years ago, for practice.
Hangi kameralar? Okulun iki sene önce aldığı 13 tane XT-500 kamera.
It's a Lamborgotti Fasterosa XT 550 with ABS sport tech package.
Bir Lamborgotti Fasterosa XT 550, ABS'li ve spor teknolojili.
- XT route, 2-1.
21 numaralı hat.
Inside that cooling unit you'll find a contagion, five vials marked XT-43.
O soğutucunun içinde XT-43 diye etiketlenmiş, beş tüp virüs bulacaksınız.
xt time,
Bir dahaki sefere,
And then i wake up one morning a couple weeks later, and there's a pig's head lying xt to me.
Birkaç hafta sonra bir sabah uyandığımda yanımda bir domuz kafası duruyordu.
Strung together a bunch of haswells on a ray xt backbone I found in the warehouse.
Birkaç Haswell işlemcisini depoda bulduğum bir Ray XT ana hattına bağladım.
We'll take the XT.
Biz de XT ile ilgileneceğiz.
So that's the XT?
XT bu mu yani?
Whoo-hoo! Well, how will your computer compare to the IBM XT?
IBM XT ile bilgisayarınızı nasıl kıyaslarsınız?
Ours has all the same features as the XT, plus... plus a few bonus extras.
Bizim bilgisayarımızda da XT'te bulunan tüm özellikler var. Ayrıca... Ayrıca, birkaç ekstra özellik daha var.
But Las Vegas doesn't want to hear that our 886 processor is running 76 % faster than the IBM XT.
Ama Las Vegas bizim 8086 işlemcimizin IBM XT'den % 76 daha hızlı olduğunu duymak istemez.
Okay, I need you guys to buy as many XTs for the shelves as you can until these max out.
Tamam, çocuklar sizin rafların alabildiği kadar XT satın almanızı istiyorum.
Hey, are you liking that XT-85?
XT-85'inden memnun musun?
I looked at the XT-85, solid pack.
O da XT-85 gibi duruyor, sağlam mal.
What made you buy an XT-85?
Sen neden XT-85 aldın ki?
Up to three times faster than the IBM XT.
IBM XT'den 3 kat daha hızlı.
Hey, I'm gonna go meet my XT guy.
- Bilgisayarcı elemanımla buluşacağım.
You said XTs, I got XTs.
- XT istemiştin, XT getirdim.
You want the XTs or not?
- XT'leri istiyor musunuz istemiyor musunuz?
And we need to expand the network because buying stolen XTs isn't gonna cut it anymore.
Ağımızı genişletmeliyiz çünkü çalıntı XT'ler almak artık işimizi görmeyecek.
Hey, that little shit has two brand-new XTs back here in boxes.
O ibnenin burada kutu içinde iki tane yeni XT'si var.
Yo-Yo tripped over a surge protector, sent three XTs flying.
Yo-Yo'nun ayağı regülatöre takıldı üç XT havaya uçtu.
We've got two XTs up and running, but games are still down,
İki XT çalışır durumda ama oyunlar hâlâ kapalı.
We're operating with a third of our XTs and our subscribers keep cancelling.
Üçüncü XT'mizle yolumuza devam ediyoruz ancak abonelerimiz üyeliklerini iptal etmeyi sürdürüyor.
Even if... even if we get all the XTs back up and running, we can't survive long-term on a rickety, homemade network.
Bütün XT'leri geri getirip çalıştırsak bile zayıf, ev yapımı ağla uzun süre dayanamayız.
- the XTs, the furniture...
-... XT ve mobilyalarla dolu bir ev var.