Xy tradutor Turco
74 parallel translation
" The airship XY-21, which crashed into the Mediterranean Sea on the 11th
" Ayın on birinde Akdeniz'e düşen hava gemisi XY-21...
Captain. Unit XY-75847 report a fleet of Klingon ships in their sector, sir.
Ünite XY-75847, sektörlerinde Klingon gemi filosu olduğu raporu verdi.
Give me an O XY pad.
Bana bir temizleyici pamuk ver.
XY, you're a boy. XX, you're a girl.
XY isen erkek, XX isen kızsındır.
XX for a girl, XY for a boy.
XX kız yapmak için, XY ise erkek için.
Genetically, she's a male with XY chromosomes.
Genetik olarak erkek. X Y kromozonları ile.
Somewhere between Gen X and Y, they blended and made XY.
X ve Y nin arasında bir yerdeler, karıştılar ve XY oldu.
The other four, with the spatter, Amelogenin results are XY.
Diğer dördü, kan sıçramış olanların Amelogenin sonucu XY.
Matches our torso, who was definitely X-Y.
Bulduğumuz gövdeye uyuyor. XY kromozomlu. Yani erkek.
f divided by xy. No, xz.
f, xy tarafından bölünür... hayır, xz.
Males have XY chromosomes, right?
Erkeklerin XY kromozomu vardır, değil mi?
We start here - point XY.
Biz ise buradayız... X, Y noktasında.
No, I was thinking more of the XY chromosome combination.
Ben XY kromozom kombinasyonuyla ilgili bir şey diyecektim.
But in about one in every 150, 000 pregnancies, the fetus with an XY chromosome a boy, develops into something else, like you.
Fakat 150.000 hamilelikten birinde XY kromozomuna sahip bir erkek, başka bir şeye dönüşür. Tıpkı senin gibi.
Previously on Kyle XY...
Kyle XY'de daha önce...
Previously on Kyle XY
Kyle XY'da Daha Önce.
Previously on Kyle XY...
Kyle XY'da Daha Önce
Previously on Kyle XY :
Kyle XY'de Daha Önce...
Previously on Kyle XY :
Kyle XY'da Daha Önce.
Previously on Kyle XY :
Kyle XY'de daha önce...
Previously on Kyle XY :
Kyle XY'de daha önce
Previously on Kyle XY :
Kyle XY'de önceki bölümde...
Pro-left motion, XY-eagle?
Sağa devinim, X-Y kartal.
- The Prophet uploaded by api _ Kyle XY 2x01
Kyle XY 2x01
Previously on Kyle XY...
Kyle XY'de daha önce... - Sen Kyle'sın.
The first was a male called "XY."
Erkek olan ilkine "XY" deniyordu.
XY?
XY mi?
the male called XY, the second is a female, XX.
Erkek olan XY. Dişi olan ikincisi ise XX.
The other subject, XY, the boy she drew in the pictures... he wasn't terminated like we were led to believe.
Diğer denek, XY resmini çizdiği çocuk düşündüğümüz gibi yok edilmemiş.
XY's brain is powerful... like a computer.
XY'nin beyni güçlü bilgisayar gibi.
XY's brain is powerful, much like a computer.
XY'nin beyni güçlü, bir bilgisayar gibi.
That's the integral sign in calculus for the area under the curve xy.
Matematikte, xy eğrisinin altındaki alan için kullanılan integral işareti.
These are all victim's, victim...
- Bunların hepsi kurbana ait. Bu XY.
This one's XY.
Kurbanımız değil.
XY coordinates.
X-Y koordinatları.
Males have XY chromosomes.
Erkeklerde XY kromozomu vardır.
– XY is the book classification code.
- XY kitap sınıflandırma kodu.
Previously on Kyle XY... I got accepted to a music program in New York.
New York'da bir müzik eğitimine kabul edildim.
On kyle xy...
Kyle XY'de daha önce...
Prevously on Kyle XY...
Kyle XY'de daha önce...
Team 6th Race - XY
Çeviri : zerothh
Previously on Kyle XY...
Kyle Xy'de daha önce...
Previously on Kyle XY...
Kyle XY'nin önceki bölümlerinde...
XX or X Y?
XX mi, XY mi?
XY?
- XY mi?
Previously on Kyle XY... - Why are you acting so weird?
Neden tuhaf davranıyorsun?
Previously on Kyle XY... Kyle?
Kyle?
Kyle XY 2x16 - You didn't tell me you were coming.
Geleceğini söylemedin.
Previously on Kyle XY... I don't remember taking this.
Bunu çektirdiğimi hatırlamıyorum.
Previously on Kyle XY... Will you go to the prom with me?
Baloya benimle gelir misin?
XY, male.
XY erkek.