Yakitori tradutor Turco

Well, no yakitori for dinner.

Şey, ızgarayı boşuna yakmayın.

Yakitori and some sake, please.

Tavuk ızgara ve sake alalım.

You want to eat yakitori?

Yakitori yemek ister misin?

Can you wrap up some yakitori?

Biraz yakitori sarabilir misin?

Yeah Look, I got you some yakitori

Evet. Bak, sana yakitori aldım.

No, I just had the yakitori...

Hayır, yakitori aldım ve...

OK, hey, Mr Yakatori the Horrible.

Tamam, şey bay... Dehşet Yakitori. Gerçek adın ne?

Eh.... t... when's the typhoon coming?

Biraz yakitori getirdim. Beraber yemek ister misin?

I've got Yakitori

Yakitori aldım.

He came to do the Yakitori dance

Yakitori dansı yapmaya geldi.

The Yakitori dance?

Yakitori dansı mı?

Sometimes he comes here and dances around, saying "I've got Yakitori"

Bazen buraya gelir ve "Yakitori getirdim" diyerek dans eder.

There's a great yakitori place in the next town.

Komşu kasabada Yakitori yapan harika bir yer var.

I could eat yakitori daily.

Her gün yakitori yerim.

I always drink it with ramen or chicken yakitori.

Erişte ve tavuk ızgarayla birlikte içerim.

Yakitori, and for you, Shabu Shabu or whatever it's called. But we can swap if you Iike.

Yakitori, senin içinde, Shabu Shabu yada beğendiysen adını değiştirebilirizde.

Rooftop soiree, where they, uh, grilled yakitori on a hibachi.

Yakitori üzerinde hibachi pişirdikleri, bir çatı arası gece klubü vardı.

Like, what's the story with the yakitori?

Şu tavuk şişler ne ayak?

At some point, I just became crazy about cooking yakitori and I've now been doing it for 32 years.

Bir noktada, bu konuda iyi olup olmamam önemli değildi. Yakitori pişirmeye deli oluyordum ve şimdi 32 yıldır bu işi yapıyorum.

The hotter the flame, the more delicious the yakitori.

Alev ne kadar sıcaksa yakitori o kadar leziz olur.

Put simply, yakitori is anything pierced onto a skewer.

Basitçe, bir şişe takılmış her şeye yakitori denir.

Yakitori is a food brimming with creativity.

Yakitori yaratıcılığın zirve yaptığı bir yiyecektir.

You can have very cheap yakitori restaurants, and you can have this kind of fine-dining restaurant.

Çok ucuz yakitori restoranları da vardır, çok lüks restoranlar da.

You can have cheap yakitori places in an alleyway or you can make it into a dining restaurant in New York, London, or Paris.

Bir ara sokakta ucuz yakitori mekânları olabileceği gibi, New York, Londra veya Paris'in şık restoranlarında da onu bulabilirsiniz.

With yakitori, people connect, it's a friendly feeling.

Yakitori insanları birleştirir. Bu dostane bir histir.

You can say, "lets go to yakitori," and just go casually down to the restaurant.

"Hadi yakitori yemeye gidelim" dersiniz ve restoranın yolunu tutarsınız.

Yakitori is definitely something that's for the people.

Yakitori kesinlikle halka göredir.