Yaku tradutor Turco

To an island called Yaku, south of Kyushu.

Yaku adasına, Kyushu'nun kuzeyinde.

Yaku?

Yaku mu?

I am leaving shortly for Yaku.

Yakında Yaku'ya gitmek zorundayım.

Did you tell the magazine you were going to Yaku?

Senin Yaku'ya gideceğini gazeteler mi yazdı?

We don't have a doctor in Yaku.

Yaku'da doktor yok.

Yaku What?

Yaku... ne?

Chichi-yaku KAMlJO Tsunehiko Ani-yaku ONO Takehiko

Chichi-yaku KAMIJO Tsunehiko Ani-yaku ONO Takehiko...

The bloody stains running through the Yalu river

Dolmuş kan lekeleriyle... akar durur Yaku nehrinde...

Y - Yakushiji...

Yaku.. shiji...

Uh, Full Metal Yaku is on, and 99 Cycling Swords.

"Full Metal Yaku" ve "99 Cycling Swords" vardı.

- And "water"? - Yaku.

- Peki ya "su"?

I'll have some yaku.

Ben biraz yaku alayım.

How long will you remember that "water" is yaku?

Suya "yaku" dendiğini ne kadar süre hatırlarsın?

Yeah, lots of yaku, lots of "poor Indians," and now what?

- Karışma sen. Su isteyen onca zavallı yerliye ne olacak?

Are you not satisfied ( yaku busoku ) with my work?

Çalışmamdan memnun değil misiniz?

I don't think you have the skills ( chikara busoku ). it's your teaching skills as a Japanese teacher that is insufficient.

Daha doğrusu böyle bir yeteneğin olduğunu sanmıyorum. "Yaku busoku" daha çok bu iş için yeterli değilsiniz demektir. Yani çok önemli bir ifade değildir.

the job isn't good enough ( yaku busoku ) for you.

Dürüst olmak gerekirse o iş senin için yeterince iyi değil.

( Yaku busoku )

( Yaku busoku )

I don't think that a Japanese teaching job isn't good enough ( yaku busoku ) for me.

- Madem öyle... - Ama şu anda Japonca öğretmenliğinin benim için yeterince iyi olduğunu sanmıyorum.

He's now with Professor Yaku.

Şu anda Profesör Yaku'yla.

Yaku.

"Yaku."