Yakul tradutor Turco
14 parallel translation
Yakul!
Yakul!
Run, Yakul!
Kaç, Yakul!
Here, Yakul!
Yakul. Bu tarafa.
- If Yakul's not afraid... then we have nothing to worry about here.
Yakul korkmuyorsa bizim de korkmamıza gerek yok demektir.
Come on, Yakul.
Hadi Yakul.
Yakul.
Yakul.
You know, you really should thank Yakul.
Yakul'a teşekkür etmelisin.
How'd you know his name's Yakul?
Adının Yakul olduğunu nasıl öğrendin?
Yakul, sorry if I worried you.
Yakul, seni kaygılandırdığım için özür dilerim.
Run, Yakul.
Koş Yakul.
You go with them, Yakul.
Sen de onlarla git Yakul.
Yakul and I will come and visit you whenever we can, all right?
Yakul ve ben elimizden geldikçe ziyaretine geleceğiz. Tamam mı?
Reasonably, shmeasonably.
Makûl yakul.