Yanni tradutor Turco
78 parallel translation
Yanni!
Yanni!
Yannis?
Yanni?
Yannis, I'm pregnant.
Yanni, çocuk bekliyorum.
Yannis, are you listening?
Yanni, duyuyor musun beni?
His name is Yanni Stavros.
İsmi Yanni Stavros.
No, I think Yanni did it first.
Hayır, bence Yanni önce yaptı.
He's my idol. Well, him and Yanni.
O benim idolüm.
But in his animal state, his idea of wooing doesn't involve a Yanni CD and a bottle of Chianti.
Hayır. Ama onun hayvan tarafının kur yapma şekli Yanni ( Yunan şarkıcı ) CD'si ve bir şişe Chianti içermiyor.
is she listening to Yanni music?
Beklerken Yanni çalması gibi mi?
Haleh, I want you to try and find a Yanni tape.
Haleh, Yanni kaseti bulmanı istiyorum.
I mean, is it like the Artist Formerly Known As Yanni or something?
Yani bu, eskiden Yanni diye bilinen sanatçı gibi mi?
- I thought it was Yanni.
- Ben Yanni sanıyordum.
You just happened to travel 1 000 miles to rat Jimmy out to Janni.
Sen sadece 1600 km. yolu Jimmy'i Yanni'ye ispiyonlamak için geldin
You want John Tesh at Red Rock with Yanni?
Yanni'li Red Rock'taki John Tesh'i mi istiyorsunuz?
Yanni or John Tesch.
Yanni veya John Tesch.
Who's Yanni?
Yanni kim?
I'm Yanni sans the attitude.
Yanni gibiyim, hareketleri hariç.
But then one day his wife will come home, and then she'll find him with a guy named Majulio, wearing leather helmets and clubbing each other to Yanni's greatest hits.
Fakat günün birinde karısı evimize gelip, kocasını deri kıyafetler giyen Majulio adlı bir herifle Yanni şarkıları eşliğinde oynaşırken yakaladığını söylerse hiç şaşırma.
Yanni.
Yanni.
Okay, this is the yanni, and this is the lingum.
Tamam bu yanni ve bu da lingum.
You see me messing with crystals or listening to Yanni?
Üzerinde kristal taşıyıp Yanni dinleyen birine benziyor muyum?
You listen to Yanni.
- Yanni dinliyorsun.
Words to live by, Yanni. Beat it, worker drone.
Donunu hastaneden mi aldın?
- Who is this? Your boss.
Harika bir laftı bu Yanni.
It sounded like a whale mating with Yanni.
Sanki Yanni ile bir balina çiftleşiyor gibiydi.
It's just Yanni.
Sadece Yanni o.
Even Yanni.
"Yanni" nin ki bile.
Someone cranking yanni on the recorder.
'Yanni'yi kaydeden birisi vardı.
You're Yanni, right?
Adın Yanni, değil mi?
Yanni knows about a party?
- Parti mi?
It's like a goddamn sword fight, and I want to leave. Where's Yanni?
Kahretsin ya, gitmek istiyorum.
Let's find him, let's go.
Yanni nerde? Gidelim bulup onu
Just enjoy this Yanni. Enjoy this. That's an interesting place to touch me.
Keyfini çıkar Yanni Dokunmak için ilginç bi yer
No! Everything was the same, it was Yanni and the shirt!
- Hayır herşey aynıydı Yanni ve gömlek
Hey, it's Yanni, I need that item this afternoon, so give it to me, all right?
Hey, ben Yanni, bu sabahki şeyi vermen gerek
We've been talking about this for a long time. Maybe you should have told me earlier, you didn't know what the fucking word meant. We are friends Yanni.
Buun sonra konuşalım derim Arkadaşız biz ben zekiyim hepsi bu
Where's the shirt when you need it? Yanni's got it.
İhtiyacın olunca gömlek yok
My friend Yanni is at the bar.
Arkadaşım Yanni barda bekliyor.
Yanni, that looks good.
Yanni, bu güzel geliyor.
You in here listening to Yanni again?
- Yine Yanni mi dinliyorsun sen burada?
Yeni!
Yanni.
Look, it's Yeni!
Bu gelen Yanni değil mi!
- Yeni!
- Yanni!
- Thank you, Yeni.
- teşekkürler, Yanni.
Yeni is also missing, teacher.
Yanni de gelmedi, öğretmenim.
- What's the matter with Yeni?
Yanni'nin nesi varmış?
Yanni, get that up there.
Yukarıya!
Because she doesn't hate Yanni is not a real reason.
Yanni'yi sevmemesi düzgün bir sebep değildir.
You like Yanni?
Yanni sever misiniz?
Yanni knows about a party.
Yanni parti yapar.
Fuck it!
- Yanni de