Translate.vc

English phrases | Russian phrases | Turkish phrases

Translate.vc / Inglês → Turco / [ Y ] / Yano

Yano tradutor Turco

130 parallel translation

We're going to attack Shogoro Yano.

Chin ile kavga edeceğiz.

What? Don't you know Yano of Shudokan Judo?

Karateci Chin'i bilmiyor musun?

Yano calls jujutsu judo. He's plotting to make big money out of it.

Chin, para kazanmak için karateyi kullanır.

I'm Yano Shogoro of the Shudokan.

Ben Güneyli Chin'im.

I'd like to practise with Mr Yano's judo students.

Ben sadece Chin'in öğrencileri ile dövüşeceğim.

Mr linuma, I'm sure Master Yano would permit it in this case.

Usta Fran izninizi istiyorum.

That night, Yano trains him in the moonlit all.

Moon'un kızı onu etkilemiştir. Onu o gece Chin çalıştırır.

Yano throws him again and again until he is almost unconscious. But as he staggers to his feet and charges his teacher he gradually comes to his senses.

Chee kötü bir performans gösterir ve yere yığılır kalkar ve tekrar dövüşür.

Mr Yano... Tell Sanshiro the following :

Chee ile konuş.

Mr Yano, he seems to have grown up at last.

Chee artık bir erişkin.

Sakai Osamu Hayakawa Yuzo Morita Manabu Yano Tadashi

Good day, Jano!

İyi günler, Yano!

That's guarded by Jano, but he only cares about the timber.

# Yano koruyor, ama onun tek derdi keresteler.

But Jano just can't fly!

Yano'nun kanadı yok ya!

Be serious, Jano! I don't give orders, at most I might ask you something.

Emir ne demek Yano, olsa olsa ricam olur!

You like good cigar, don't you, Jano?

Kaliteli purodan hoşlanırsın, değil mi Yano?

Last time Jano smoking whole cigar was at army exercises.

Yano bütün bir puroyu en son, askeri tatbikatta içmişti.

Boys must be driven away from here, Jano!

Çocuklar buradan kovulmalı, Yano!

You'll have as many cigars as many you want, Jano!

İstediğin kadar puron olacak, Yano!

It will be built of paraffin barrels so that it can hide Jano's hut.

Parafin varillerinden oluşacak, böylece Yano'nun kulübesini gizleyecek.

Thank you, Jano!

Teşekkürler, Yano!

Do you know what happened, Jano?

Ne oldu biliyor musun, Yano?

What's this stuff, Jano?

Bu zımbırtılar nedir, Yano?

What does he want here, Jano?

Ne işi var burayla, Yano?

Teruko Yano

Well, Mr. Yano?

Ne diyorsunuz, Bay Yano?

I carry it always.

her zaman yanoımda taşırıım.

Boy # 16 Kiyoshi Minamoto, Girl # 16 Shiho Matsuki Boy # 17 Yosuke Miyadai, Girl # 17 Yuka Mifune Boy # 18 Wataru Mukai Girl # 18 Asuka Motomura Boy # 19 Tatsuro Morishima Girl # 19 Ayane Yagi Girl # 20 Ai Yazawa Girl # 21 Hibiki Yano Girl # 22 Kana Yuki Girl # 23 Eri Yoshiyama 12 DEAD – 28 To Go

Girls # 21 Yano Hibiki.

Where's Yano today?

Yano nerede kaldı?

Yoko Kinebuchi Kazumi Yano Stills :

Kana Yano can you show us what you drew?

Kana Yano bize çizdiğin şekli gösterir misin?

Kana Yano... She gave correct answers to all the questions up to 4.

Kana Yano... 4 sorunun dördüne de doğru cevaplar verdi.

"Kana Yano, the psychic who appeared on TV."

"Kana Yano, TV'deki medyum programında görülen kişi."

The police rushed to the apartment and found Kimiko Yano stabbed to death.

Polisi hızlı bir şekilde olay yerine intikal edip bıçaklanarak öldürülmüş olan Kimiko Yano'nun cesedini buldu.

Also at the site was the suspect, Teruyuki Yano, her husband.

Ayrıca dairede kadının eşi olan zanlı Teruyuki Yano'da vardı.

Junko Ishii used Kana Yano as a medium.

Junko Ishii, Kana Yano'yu bir medyum olarak kullandı.

Hello Mr. Yano.

Merhaba bay Yano.

Yano

About Yano?

Yano mu?

I've spoken to Yano

Yano'yla konuştum.

I had something to talk with Yano

Yano'yla konuşmam gereken bir şey var.

Yano, you're not my boyfriend or anything!

Yano, sen benim erkek arkadaşım falan değilsin!

Yano...

Yano!

Oyamada Shozaemon, Nakata Riheiji Suzuta Juhachi, Nakamura Seiemon, Yano Isuke Seno Magozaemon.

Yoshida-san, Yano-san.

Yoshida, Yano...

Yano-chin, see ya.

Yano görüşürüz.

Yano-chin, look at this!

Yano şuna baksana!

is Mr Yano in?

Bay Chin burada mı?

Jano!

Yano!