Yearlong tradutor Turco

I had promised to cut off a yearlong relationship.

Bir yıldır süren bir ilişkiyi bitireceğime söz verdim.

By the way, how was that yearlong dig in Cairo?

Bu arada, Kahire'de yaptığın o bir yıllık kazı nasıldı?

It's not a yearlong world tour.

Sadece iki ay. Bu önemli.

Like this one New York family, the Beavans... who are five months into a yearlong quest to live without impacting the environment.

Tıpkı bu doğaya hiçbir etki yapmadan yaşamanın amaçlandığı 1 yıllık hedefin 5. ayındaki New York'lu aile gibi. Beavan'lar..

And while Grayson's house doesn't seem to get any natural light, he did go through a nasty divorce here, which led to a yearlong skank parade.

Grayson'ın evi ise gün ışığı almıyor gibi görünüyor, kendisi burada yıllar süren önüne gelenle yatma olayını başlatan zorlu bir boşanma yaşadı.

The girls worked veryhard all yearlong.

Kızlarımız bir yıl boyunca çok çalıştı.

I've been waiting for this competition all yearlong.

Bu yarışmayı tüm yıl boyunca bekledim.

Starting right now, a yearlong juice cleanse.

Şu andan itibaren, yıl boyu diyet yapıyorum.

You'll have completed a yearlong fellowship in less than six months, and I'll have kicked the bucket.

Bir yıllık ihtisas programını altı aydan az bir sürede tamamlamış olacaksın. Ben de tahtalı köyü boylayacağım.