Yerkes tradutor Turco
8 parallel translation
I am United States Senator John Yerkes Iselin, and I have a question so serious that the safety of our nation may well depend on your answer.
Ben Birleşik Devletler senatörü John Yerkes lselin, Ve size çok ciddi bir sorum var, Öyle ki ulusumuzun güvenliği vereceğiniz cevaba bağlı olabilir.
I am United States Senator John Yerkes Iselin, and I have here a list of the names of 207 persons who are known by the Secretary of Defense as being members of the Communist Party!
Ben Birleşik Devletler senatörü John Yerkes lselin, ve elimde Savunma Bakanlığı tarafından Komünist Parti üyesi olarak bilinen 207 kişilik bir liste var!
This guy, Fred Yerkes remembers every little thing about that night except me.
Bizim eleman, Fred Yerkes ben hariç, partideki en küçük ayrıntıyı bile hatırlıyor.
Jeff Yerkes.
Jeff Yerkes.
Anyway I'm calling on behalf of Jeff Yerkes... who's applying for a position in Development.
Her neyse, şirketinize bir pozisyon için başvuran Jeff Yerkes için aramıştım.
"I called you to put in a good word for Jeff Yerkes... " a bright and talented young man... " who would be a great asset to your company.
Sizi Jeff Yerkes için güzel bir şeyler söylemek için aramıştım, çok parlak ve yetenekli bir çocuktur ve şirketiniz çok değerli bir çalışan kazanacak.
Yerkes!
- Evet!
According to a classic psychological experiment by Yerkes and Dodson, in order to maximize performance, one must create a state of productive anxiety.
Yerkes ve Dodson'ın bilindik psikolojik deneyine göre performansın sınırlarını zorlamak için verimli bir sıkıntı ortamı yaratılmalı.