Yers tradutor Turco
15 parallel translation
My last boyfriend, a doctor, we were together 3 yers...
Erkek arkadaşımla 3 yıldır birlikteydik...
I declare the opening the 2 thousand yers old ceremony by presenting th Golden Sickle.
Altın Kanca Toplantısı'nı açıyorum.
I say we're at least two yers, from a new sign.
Sanırım yeni bir tabela için en az iki yıl bekleriz.
Frequent flyers'privilege.
Sık sık uçmanın ayrıcalığı.
- Frequent flyers'privilege.
- Sık sık uçmanın ayrıcalığı.
He's 14 yers old, he's interested.
Çocuk daha 14'ünde. İlgisi var.
You get to be bunkies with the mole girl.
Yersıçanı kızla birlikte ranzada yatarsın.
He suddenly seemed less attractive when I saw him in the limo with a 5-foot hairy mole attached to him.
Birden gözüme daha az çekici görünmeye başladı, özellikle de onu limuzinin içinde ona yapışmış kıllı bir yersıçanıyla gördükten sonra.
Plastic surgery gone wrong...
" Plastik cerrahi yers gitmiş olmalı...
Soothe the mad beast with one of those sedatives of yers.
Yatıştırıcı ilaçlarından biriyle şu sinirli hayvanı yatıştırmanı.
Aye, is yers stretched like some crone's sagging teats?
Peki seninki bir kocakarının memeleri kadar sünük mü?
That left hand of yers is still as weak as a kitten.
Sol elin hâlâ kedi yavrusu kadar zayıf.
Say the words... meaning them, in yer head and in yer heart, and the guardianship is yers.
Kafandan ve kalbinden geçenleri söyleyip manaya dök ki vasilik senin olsun.
What I do with that damnable place would be no concern of yers.
Bu sıkıcı yerle ne yapacağım seni ilgilendirmez.
I say we're at least two yers, from a new sign.
Ve işini bitiremedi. Sanırım yeni bir tabela için en az iki yıl bekleriz.