Yim tradutor Turco
1,880 parallel translation
- No, really. I'm Stan Lee.
- Hayır, gerçekten ben Stan Lee'yim.
I'm a Jew. 100 per cent Jewish.
Ben bir Yahudi'yim. Yüzde yüz Yahudi hem de.
And I'm half Jewish.
ve yarı Yahudi'yim.
I'm a Toyotomi, you ruffian!
Ben bir Toyotomi'yim, buna nasıl cüret edersin?
I'm Brandi.
Ben Brandi'yim.
I'm Jewish.
Yahudi'yim ben.
No, it's Sid Soupir.
Hayır, Sid Soupir'yim ben.
But I'm tasty, yeah
"Ben se apetitli yim, evet"
I am also a Punjabi...
Ben de Punjabi'yim.
I'm Marie.
Ben Marie'yim.
I'm Marie too.
Ben de, Marie'yim.
I'm Stephen Montgomery.
Ben Stephen Montgomery'yim.
Psych!
Ben Gumby'yim, tamam mı?
I am Little Black Sambo.
Ufak Siyah Zenci'yim.
But, Roxy, at school I'm Miley, not Hannah.
Ama Roxy, ben okulda Miley'yim, Hannah değil.
I'm Jewish.
Ben Yahudi'yim.
I'm Jewish!
Yahudi'yim!
You'll think I am 17.
Sanırsın daha 17'yim.
I'm the Indian.
Ben de Kızılderili'yim.
You know, I don't mean "loud" in, like, a volume sort of way, like, "I'm Bruce Lee," screaming.
Bağırandan kastım, şöyle bir ses, "Ben Bruce Lee'yim" tarzında bir bağırma.
I am the Parsee Pestonjee Bomonjee, sitting in my palm tree, and you are all rhinoceri.
Ben Persee Pestonjee Bomonjee'yim. Palmiye ağacımda oturuyorum. Ve sizler gergedanlarsınız.
For you, I am you. Tsai.
Senin için ben Tsai'yim.
Why does he have 4 and me 7?
Neden o 4 ben de 7'yim?
"I told you, I'm Eddie."
"Sana söyledim, Ben Eddie'yim."
I'm a Jew... the daughter of a rabbi, and...
Ben bir Yahudi'yim. Hahamın kızıyım ve...
I was a Cl, all right?
Ben bir Gİ'yim, tamam mı?
I'm still the Editor-in-Chief.
Hala Genel Yayın Yönetmeni'yim.
I'm the Editor-in-Chief, now.
Artık Genel Yayın Yönetmeni'yim.
Here, at Mode, I'm Betty.
Burada, Mode'da Betty'yim.
No. No, I'm 17.
Hayır, 17'yim.
So what is you want me to do, step aside so you can lead her back to a life of sordid degradation?
Ne yani geri adım atıyim, sen de onu sefil hayatına geri döndür, öyle mi?
It's Dr. Andriotti.
Aslında Dr. Andriotti'yim.
I'm Mucky from the Magic Forest!
Sihirli ormandan Mucki'yim.
I'm Lisa's best friend Wendy.
Ben, Lisa'nın can dostu Wendy'yim.
I'm the SO, right?
Ben KM'yim, değil mi?
Dude, I'm Jewish.
Ahbap, ben Yahudi'yim.
Dude, you don't understand, I'm a Jew. I have a few hangups about killing Jesus.
Ahbap, anlamıyorsun, ben Yahudi'yim, İsa'yı öldürme konusunda kaygılarım var.
- Look, I'm Abby.
- Bak, ben Abby'yim.
Kazuma I am Yumi.
Kazuma ben Yumi'yim.
I'm a Chubby : it's my destiny ;
Ben bir Chubby'yim. Bu benim kaderim.
I am Murari, and not Pushpa.
Ben Murari ´ yim, Pushpa değilim.
I am Manjulika.
Ben Manjulika ´ yim.
I am Manjulika!
Ben Manjulika ´ yim!
A Jew, perhaps, but I hope you'll forgive that.
Yahudi'yim ama bunun da kusuruna bakmazsınız umarım.
I'm Mrs Kingsley, your headmistress.
Ben okul müdiresi Bayan Kingsley'yim.
I am Ziggy.
- Ben Ziggy'yim.
I'm Randy.
Ben Randy'yim.
I am Bielski.
Bizzat kendim Bielski'yim.
Fuck the motherfuckers.
Hepinizin anasını s...... yim.
- I'm Mucky from the Magic Forest.
Ben Mucki'yim.
Oh, I'm a Carrie!
Oh, ben Carrie'yim!