Yolanda's tradutor Turco

Yolanda's room?

Yolanda'nın odası nerede?

Sister Rat was in Yolanda's room.

Rahibe Sıçan, Yolanda'nın odasındaydı.

Yolanda gave something to Sister Rat.

Yolanda, Rahibe Sıçan'a bir şey verdi.

Do you know what Yolanda's plans are?

Yolanda'nın planlarından haberdar mısın?

It's only Yolanda.

Adı Yolanda.

In the name of all the women who have found refuge consolation and fun within these walls Yolanda Bell, accompanied by us is going to delight us with a lovely song in homage to that woman who has given herself, body and soul to our redeeming work.

Bizimle birlikte, bu duvarlar içerisinde bir teselli ve eğlence sığınağı bulmuş kadınlar namına. Bütün kadınlar namına Yolanda Bell, günah ve Şeytan'dan kurtarma çabamıza kendini bedenini ve ruhunu adamış şu kadına karşı hürmet içerisinde güzel bir şarkıyla bizleri sevindirecek.

For her, our beloved Mother Superior and for Yolanda Bell, a big hand!

O yüzden şimdi, sevgili Başrahibemiz ve Yolanda Bell için, koca bir alkış istiyorum!

Where's Yolanda?

Yolanda nerede?

Yolanda, it's me.

Yolanda, benim.

Yo, how's your sister Yolanda?

Kızkardeşin Yolanda nasıl?

Steel, it's Yolanda.

Steel, ben Yolanda.

Versus Yolanda "Deep Shade" McSuade.

Karşısında da Yolanda "Koyu Gölge" McSuade.

Yolanda, what's wrong?

Yolanda, ne oldu?

- Yolanda, it's cool, baby.

Yolanda. Sakin ol. Sakin ol.

Yolanda, I know what's wrong.

Yolanda, sorunun ne olduğunu biliyorum.

That's what she said, but with Yolanda, you never know.

Söylediği buydu ama söyleyen Yolanda olunca bilemezsin.

What's going on, Yolanda?

Neler oluyor Yolanda?

That's where Yolanda would like to be.

İşte Yolanda'nın olmak istediği yer.

But it's different now because we're talking about Yolanda.

Ama bu kez farklı. Çünkü Yolanda hakkında konuşuyoruz.

Yolanda is going down the wrong road.

Yolanda yanlış bir yolda ilerliyor.

Yolanda and her family were intercepted by the U.S. Coast Guard in the Caribbean and sent to the Guantanamo Naval base.

Yolanda ve ailesi Karayipler'de sahil güvenlik tarafından yakalanarak Guantanamo Deniz Üssü'ne sevk edildiler.

How's Yolanda?

Yolanda nasıl?

- Who's Yolanda?

Yolanda kim?

Yolanda's right.

Yolanda haklıymış.

Oh, that's wonderful, Yolanda.

Bu harika Yolanda. Teşekkürler.

It's Yolanda.

Sorun Yolanda.

- I had something important, too. - I just had a facial at Yolanda's.

- Yollanda'da yüz bakımı yaptırdım.

Yolanda's?

Demek Yollande'da?

I have an appointment at Yolanda's for a spirulina masque.

Helezon maskesi randevum var.

Yolanda's mom is moving into the neighborhood.

Yolanda'nın annesi bu civara taşınıyormuş, duydun mu baba?

- And you must be Yolanda's mother.

Siz de Yolanda'nın annesisiniz herhâlde.

Yolanda's getting custody of April.

Yolanda'nın April'ın velayetini almasını.

- Yolanda, it's Agustin.

- Yolanda, benim, Agustin.

It's about Yolanda Celandin.

Konu, Yolanda Celandin.

That's when my Aunt Yolanda became my best friend.

Böylece teyzem Yolanda en iyi arkadaşım oluverdi

It was your Aunt Yolanda who drowned in a barrel of whiskey.

O kişi teyzen Yolanda'ydı Viski fıçısında kim boğuldu.

Besides, Ma hasn't recovered from Aunt Yolanda's death.

Ayrıca, Annem daha Yolanda'nın ölümünün etkisinden kurtulamadı.

I was thinking about asking Yolanda's ex-girlfriend to bid on the "Provocations" job.

Yolanda'nın eski kız arkadaşına "Kışkırtmalar" işini teklif etmeyi düşünüyordum.

Yeah, that's what I like to see. Just like that.

Hey.Yolanda'nın Bette'in üstüne bu kadar gelmesine izin verme.

It's reading to the baby, James.

Yolanda, çok kışkırtıcı oluyor bu konuşma.

- He's at Yolanda's.

Gel. - Yolanda'da.

It's Yolanda.

Yolanda.

God, that's Yolanda Hamilton's dad?

Tanrım? Yolanda Hamilton'un babası mı

Take Yolanda's friend Gabrielle here.

Yolanda'nın arkadaşı Gabriel'i alalım.

When Jimmy and I left it was probably around midnight, but Yolanda was still there, but she had a car.

Jimmy ve ben oradan çıktığımızda muhtelemen gece yarısı gibiydi Ama Yolanda hala oradaydı, ama bir arabası vardı.

I was Yolanda's first friend at Neptune.

Ben Yolanda'nın Neptune'deki ilk arkadaşıyım

Bryce, my god, where's Yolanda?

Bryce Tanrım Yolanda nerede?

And now, for Bebopareebop... please welcome one of radio's great singing families... the Johnson Girls, Rhonda and Yolanda.

Ve şimdi de Bebopareebop için... radyoların en büyük şarkıcı ailelerinden birine hoşgeldiniz diyoruz... Johnson Kızları, Rhonda ve Yolanda.

So let's bring up Yolanda here.

O zaman Yolanda'yı buraya çağıralım.

Well, I only know Rosa's mother,

Rosa'nın annesi Yolanda'yı tanıyorum.

It's Yolanda, the guard's wife.

Ben Yolanda, güvenlik görevlisinin karısı.